Tradução de "representações básicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Representações artísticas Ligações externas | (second edition) Cambridge University Press, Cambridge. |
| Representações nos media e alienação | Representations in the media and alienation |
| Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte. | Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art. |
| Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado. | When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem |
| Vamos estabelecer algumas regras básicas. | Let's establish some ground rules. |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. | Freud applied that idea both to infants and to adults. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| Representações do Papai Noel em obras de arte sírias | Depictions of Santa in Syrian Artworks |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares. | The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages. |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior. | Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic. |
| Em 2000, cerca de 245.000 pessoas visitaram 678 representações públicas. | In 2000, nearly 245,000 people visited 678 public performances. |
| Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas. | But we break it down to some basic realities. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica. | There are virtually no human representations, and no Biblical scenes. |
| Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes. | Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors. |
| Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber. | There's some basic things that you would want to understand. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes. | Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas. | ) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions. |
| Em implementações básicas, o algoritmo do pintor pode ser ineficiente. | In basic implementations, the painter's algorithm can be inefficient. |
| É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
