Tradução de "representações e entendimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Representações nos media e alienação
Representations in the media and alienation
Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte.
Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art.
Um ponto chave é que há 2 entendimentos diferentes usados para a palavra massa .
It is the smallest mass and energy the system may be seen to have, by any observer.
Representações artísticas Ligações externas
(second edition) Cambridge University Press, Cambridge.
As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas.
Freud applied that idea both to infants and to adults.
Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.
Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona.
Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona.
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.
Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
Representações do Papai Noel em obras de arte sírias
Depictions of Santa in Syrian Artworks
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares.
The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages.
A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima.
The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above.
Os entendimentos comuns definem habitualmente as disposições práticas sobre o estabelecimento de procedimentos , facilitando a análise transfronteiras de sucursais e aumentando a troca de informação sobre filiais .
The memoranda of understanding typically cover practical provisions governing establishment procedures , facilitating cross border examinations of branches and enhancing the exchange of information in respect of subsidiaries .
Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados.
Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage.
Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra.
In early September, Norte Energia S.A.
Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.
Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.
Em 2000, cerca de 245.000 pessoas visitaram 678 representações públicas.
In 2000, nearly 245,000 people visited 678 public performances.
Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição.
His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution.
A linguagem possui duas representações equivalentes uma gráfica (SDL GR) e outra textual (SDL PR).
The Specification and Description Language provides both a graphical Graphic Representation (SDL GR) as well as a textual Phrase Representation (SDL PR), which are both equivalent representations of the same underlying semantics.
E então coloca alguma aleatoriedade, algumas flutuações e alguma aleatoriedade, e descobre um enorme conjunto de diferentes representações.
And then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.
Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes.
Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors.
Representações As estátuas e pinturas de Apolo o mostram um homem jovem, no auge de sua força e beleza.
Things as we see them, and as they really are, are one, that each stresses the nature of the other in a single unity.
Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes.
Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers.
Porém , as representações tinham de ser exemplos típicos da respectiva época e reproduzir correctamente a engenharia das estruturas .
But the representations did have to be typical examples of the respective age and show the structural engineering correctly .
É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro
What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.
Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva.
The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history.
Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1.
Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1.
Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma.
Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form.
Áustria, Croácia, França, Alemanha, Sérvia, Reino Unido e EUA mantêm representações diplomáticas, por meio de consulados, em Banja Luka.
Austria, Croatia, France, Germany, Serbia, the United Kingdom and the United States maintain diplomatic representation through consulates general in Banja Luka.
Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas.
For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants.
Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais.
In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example .
A rede de entendimentos comuns implementada no sector bancário do Espaço Económico Europeu ( EEE ) traduz o esforço efectuado para melhorar os canais destinados à troca de informação e facilitar a supervisão das actividades transfronteiras .
The network of memoranda of understanding implemented in the European Economic Area ( EEA ) in the banking sector is an expression of the effort to sharpen the channels for the exchange of information and to facilitate the supervision of cross border activities .
A Rússia continua a opor se a uma maior expansão da organização, vendo a como inconsistente com entendimentos entre o líder soviético Mikhail Gorbachev e os negociadores europeus e norte americanos que permitiram uma reunificação alemã pacífica.
Russia continues to oppose further expansion, seeing it as inconsistent with understandings between Soviet leader Mikhail Gorbachev and European and American negotiators that allowed for a peaceful German reunification.
Sagan escreveu sobre estas exposições Eu era fascinado por representações realistas de animais e seus habitats em todo o mundo.
Sagan writes about those visits I was transfixed by the dioramas lifelike representations of animals and their habitats all over the world.
As representações padrões do Jogo da Galinha, do Dilema do prisioneiro, e da caça ao veado são todos jogos simétricos.
The standard representations of chicken, the prisoner's dilemma, and the stag hunt are all symmetric games.