Tradução de "representa um tal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. | This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. |
| Representa um monte de meninas. | It represents a lot of girls. |
| Um xevá representa uma vogal neutra. | A schwa represents a neutral vowel. |
| Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região. | On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region. |
| Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano. | This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program. |
| O carácter complementar na frente do modelo representa a classificação térmica um L representa um TDP de 50 W, E representa 80 W enquanto que X é um TDP de 120 W ou superior. | The supplementary character in front of the model number represents the thermal rating an L depicts a TDP of 40 W or 50 W, an E depicts 80 W whereas an X is 120 W TDP or above. |
| Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano . | As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year . |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Por um momento, pensem no que isso representa. | Think about what that means for a second. |
| Como um refugiado. Porque ele representa a ONU. | Like a refugee. Because he represents the U.N. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| O próximo símbolo que Panbanisha escreve representa um colar. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas. | Each card box is one billion people. |
| Ele representa um grande marco do povoamento do município. | It represents a major milestone of the population of the municipality. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Que tal um abraço? | How about a hug? |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém. | If you represent everyone, in some ways you represent no one. |
| Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Onde cada vértice (ou nodo) representa um ponto de decisão para um jogador. | Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player. |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa. | The album is characterized by the opposite of everything that the band represents. |
| Mas, a blogosfera iraniana representa um grupo muito pequeno de pessoas. | But the Iranian blogosphere represents a very small demographic. |
| Você é um jogador da NBA, ela representa a sua renda. | You're an NBA player. It represents your income. |
| Primeiro, interessa porque isso representa mais de um bilhão de pessoas. | Number one, this matters because this represents more than a billion people. |
| Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Este, penso eu, representa um dos mais belos submarinos clásicos construidos. | This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built. |
| O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. | ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query |
| O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. | print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| O quebra cabeças representa um exemplo de problema de combinatória antigo. | The puzzle represents an example of an early problem in combinatorics. |
| Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
| O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro. | Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull. |
| E que tal um piquenique? | What about a picnic? |
| O branco representa a paz e o verde representa as matas da região. | White stands for peace and green stands for the vegetation of the region. |
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Joey representa a família. | Joey represents the family. |
| O sol representa iluminação. | The sun represents enlightenment. |
| Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| A cor laranja representa o sol, enquanto o branco representa a neve da região. | The orange color represents the sun while the white color represents the snow of the region. |
| Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| De fato, existe um laboratório em especial que representa 20 dessa capacidade. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
