Tradução de "representam uma factura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária. | There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well. |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história. | What is also important is to note that these figures only tell part of the story. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| hoje Indonésia) representam 15 da população. | Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. |
| O que é que eles representam? | What did they stand for? |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Porém, dado o contexto regional, as tensões internas da Turquia representam hoje uma ameaça séria. | Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat. |
| A agro pecuária e a indústria representam apenas uma pequena proporção do PIB das ilhas. | Agriculture and industry Agriculture and industry account for only a small proportion of the islands' GDP. |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| Análise Os álbuns Use Your Illusion representam uma virada no som do Guns N' Roses. | Overview The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses. |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados. | Greenstone belts represent sutures between protocontinents. |
| A obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . | The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Os manuais em questão e o quadro SEPA para os cartões representam uma realização importante do EPC . | The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC . |
| Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE . | These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 . |
| Os hispânicos representam atualmente cerca de 22 dos residentes e a cidade tem uma grande comunidade LGBT. | Hispanics now account for approximately 22 of residents and the city has a significant LGBT community. |
| Posteriormente chegaram também imigrantes italianos, sendo que hoje essas duas etnias representam cada uma quase que 50 . | Italian immigrants also arrived later, and today each of these two ethnic groups account for almost 50 . |
| O vampirismo e o estilo de vida vampírico representam também uma parte relevante dos movimentos ocultistas actuais. | Vampirism and the Vampire lifestyle also represent a relevant part of modern day's occultist movements. |
| Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . | The first source is represented by contingent liabilities . |
| Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| Os católicos representam a maior denominação cristã no país. | Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country. |
| As remessas representam hoje menos de 1 do PIB. | Remittances now account for less than 1 of GDP. |
| As cinco estrelas representam a união dos povos chineses. | Above this representation are the five stars found on the national flag. |
| Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos. | Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets. |
