Tradução de "repressão brutal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brutal - tradução : Brutal - tradução : Repressão - tradução : Repressão - tradução : Repressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas áreas da Polônia ocupada em 1940, os nazistas instigaram uma brutal repressão e o desmantelamento sistemático da Igreja Católica. | In the areas of Poland annexed in 1940, the Nazis instigated a brutal suppression and systematic dismantling of the Catholic Church. |
| Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes. | In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents. |
| Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa. | Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. |
| Brutal Chess | Brutal Chess |
| Tudo parece repetir 2013. Aliança entre Alckmin e Haddad para elevar conjuntamente os preços das passagens à revelia da vontade popular, repressão brutal da polícia, apoio de parte da mídia à repressão taxando os manifestantes de vândalos e reduzindo sua presença nas ruas. | 2013 seems to be repeating itself the alliance between Alckmin and Haddad to jointly increase ticket prices in defiance of popular opinion, police violence, and sectors of the media supporting repression, calling protesters vandals and underestimating the size of the demonstration. |
| Repressão | Repression |
| Mas foi realmente brutal. | But it was really brutal. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Repressão policial | 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' |
| Quero dizer, é algo muito brutal. | I mean, it's quite brutal. |
| Cronologia da Repressão | Chronology of a Repression |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | Right, like cutting lawns is brutal. |
| Leila não consegue lembrar o brutal ataque. | Layla can't remember the brutal assault. |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Na verdade, as revoltas populares na Tunísia e no Egipto foram directamente inspiradas pelo movimento Verde do Irão, que surgiu durante os protestos maciços pós eleitorais em 2009, antes de sucumbir a uma brutal repressão do governo. | In fact, the popular revolts in Tunisia and Egypt were directly inspired by Iran s Green movement, which emerged during the massive post election protests in 2009, before succumbing to a brutal government crackdown. |
| Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| A repressão é muito séria. | So the crackdown is very serious. |
| Manifestantes correm da repressão policial. | Protesters run from police. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| 9 de abril Para protestar contra a detenção de Rima e de todos os sírios encarcerados desde o início da brutal repressão do regime contra todas as formas de oposição, ativistas abriram uma página no Facebook chamada Stop the killing. | 9 April To protest Rima s detention and that of all Syrians imprisoned since the beginning of the regime s brutal crackdown against all forms of opposition, activists have opened a Facebook page called Stop the killing. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A repressão está se provando mortal. | The crackdown is proving deadly. |
| O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. | The livefeed is brutal as many watching it reveal. |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
| As mulheres se manifestaram, protestaram contra um ditador brutal, falaram destemidamente. | Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. |
| A brutal repressão da Chechénia, o violento extremismo islâmico, o culto norte americano à violência, os sonhos desfeitos dos imigrantes, e muitos outros factores ainda por descobrir, criam um padrão complexo de risco que é difícil de desemaranhar e ainda mais difícil de minimizar. | The brutal repression of Chechnya, violent Islamic extremism, an American cult of violence, immigrants dashed dreams, and plenty of other factors still to be uncovered create a complex pattern of risk that is difficult to unravel and even harder to minimize. |
| É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. | It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
Pesquisas relacionadas : Mais Brutal - Honestidade Brutal - Força Brutal - Tratamento Brutal - Tão Brutal - Maneira Brutal - Repressão Policial - Repressão Policial - Repressão Interna
