Tradução de "reprodutoras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvi hoje por Joseph sobre genes da morte que se precisa entrar e matar a células reprodutoras. | I heard today about Joseph's death genes that have to go in and kill cell reproduction. |
| Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias. | This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances. |
| Grupos taxonómicos Os filos principais (por vezes chamados divisões) dos fungos foram classificados sobretudo com base nas características das suas estruturas reprodutoras. | Taxonomic groups The major phyla (sometimes called divisions) of fungi have been classified mainly on the basis of characteristics of their sexual reproductive structures. |
| Antes de mais, os legisladores nacionais devem encetar acções concretas e abrangentes para assegurar que as mulheres não são forçadas a abandonar actividades produtivas ou reprodutoras. | First and foremost, national policymakers must take concrete, comprehensive action to ensure that women are forced to abandon neither productive nor reproductive activities. |
| Isso foi publicado depois de sua morte suas anotações sobre máquinas auto reprodutoras. O que é preciso fazer para que as máquinas iniciem o estágio onde começarão a reproduzir. | This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. |
| O Parque Nacional de Doñana e a Serra de Andújar, Jaén, tinham as únicas populações reprodutoras, até que em 2007 foi descoberta uma população de 15 indivíduos em Castela La Mancha (Espanha central). | Doñana National Park and the Sierra de Andújar, Jaén had the only known breeding populations until the 2007 discovery of a previously unknown population of around 15 individuals in Castile La Mancha (central Spain). |
| O crescimento dos fungos como estruturas multicelulares consistindo de células somáticas e reprodutoras uma característica que evoluiu de modo independente nos animais e plantas tem várias funções, incluindo o desenvolvimento de corpos frutíferos para a disseminação dos esporos sexuais (ver acima) e de biofilmes para a colonização de substratos e comunicação intercelular. | Growth of fungi as multicellular structures consisting of somatic and reproductive cells a feature independently evolved in animals and plants has several functions, including the development of fruit bodies for dissemination of sexual spores (see above) and biofilms for substrate colonization and intercellular communication. |
| Entre as caraterísticas comuns à maioria dos líquenes incluem se a obtenção de carbono orgânico por fotossíntese, crescimento lento, tamanho reduzido, vida longa, estruturas reprodutoras vegetativas de longa duração (sazonais), nutrição mineral obtida sobretudo de fontes aéreas, e maior tolerância à dessecação que a da maioria dos organismo fotossintéticos no mesmo habitat. | Characteristics common to most lichens include obtaining organic carbon by photosynthesis, slow growth, small size, long life, long lasting (seasonal) vegetative reproductive structures, mineral nutrition obtained largely from airborne sources, and greater tolerance of desiccation than most other photosynthetic organisms in the same habitat. |
