Tradução de "reprovar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reprovar - tradução :

Palavras-chave : Failing Flunk Fail Disapprove Reproach

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E começarão a reprovar se reciprocamente.	And some of them will confront the others,
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they started blaming one another,
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And some of them inclined towards others, mutually questioning.
E começaram a reprovar se mutuamente.	So they came towards each other, blaming.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	and advance one upon another, asking each other questions.
E começaram a reprovar se mutuamente.	And they advanced one upon another, blaming each other.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And they will advance toward each other mutually questioning.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they turned to each other reproaching
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And they will turn to one another and question one another.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they turned, one against another, in blaming.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	They will come to one another, questioning one another.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they turned to one another, blaming one another.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	They will then turn towards each other (and start wrangling).
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they began to reproach one another.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And some of them draw near unto others, mutually questioning.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then some of them drew near unto others, self reproaching.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	Some of them will turn to others, questioning each other.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they turned to one another, blaming each other.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	and approach each other with questions,
E começaram a reprovar se mutuamente.	And they came blaming one another.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And they will approach one another blaming each other.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they approached one another, blaming each other.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	They will turn to each other saying,
E começaram a reprovar se mutuamente.	Some of them started to blame others.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And some of them shall advance towards others, questioning each other.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then some of them advanced against others, blaming each other.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	They will turn upon one another, and question one another.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they began to heap reproaches on each other.
E começarão a reprovar se reciprocamente.	And they will turn to one another, and question one another.
E começaram a reprovar se mutuamente.	Then they turned, one against another, in reproach.
Eu não quero reprovar nas minhas provas.	I don't want to fail my exams.
Vocë deve também reprovar a minha conduta.	You must also strongly disapprove of me.
Isto, na minha opinião, é de reprovar à Comissão.	That is a major flaw in this budget.
Nem é com a razão Que irei reprovar e irritar	Nor here with reason Shall I chide and fret
Senhora Deputada Randzio Plath, não posso senão reprovar as suas palavras.	Mrs Randzio Plath, I can only shake my head at that.
Não pense que estou aqui sempre a aprovar ou a reprovar.	Oh, please, don't think that I'm just sitting here approving and disapproving.
Acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?	Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
Acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?	Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Há aliás uma razão muito mais importante para reprovar o aumento do gado existente.	Morocco is implementing an economic adjustment programme under IMF auspices.
Somos forçados a reprovar uma política das minorias necessariamente perigosa para a coesão social.	We can only condemn a policy on minorities which is inevitably dangerous for social cohesion.
Podemos reprovar muito do comportamento dos americanos, mas não que sejam adversos à investigação.	'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research. The Americans can be accused of many things, but not of being hostile to research.
A minha produção seguinte parecia reprovar tanto os outros dois que o tornámos arcebispo.	My next production looked so disapprovingly at the other two that they made him an archbishop.
Não ficarão admirados quando a Federação da Aliança Alternativa Ver de Europeia neste Parlamento reprovar esta resolução.	Instead of the profit orientated liberalization of capital movements we believe that the essential preconditions for development that benefits the people and for international cooperation on a gen uinely equal footing are democratic control of capital movements and the democratically planned allocation of resources.
É inadmissível, Senhor Presidente, e devemos reprovar o acontecido, pois introduz um precedente que leva a Organização	It is intolerable and we must express our disapproval because it could set a precedent and lead the United Nations to sink into the
Lamento que este Parlamente não tenha ousado reprovar o Acto Único Europeu. Nós abster nos emos de votar.	Anyone who is not entirely convinced should at least abstain, so that a majority is not reached.

Display this page in English