Tradução de "repulsivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Repulsivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente. | Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive. |
| Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo. | If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect. |
| Brutus se tornou um macaco, o que Miyamoto disse não ser nada muito maligno ou repulsivo . | Bluto became an ape, which Miyamoto said was nothing too evil or repulsive . |
| E eu me lembro de as ter visto no escritório da Al Jazeera e pensei, Nossa, isso é repulsivo. | And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. |
| A equação visa corrigir uma lacuna na equação de estado de Peng Robinson, em que houve uma imprecisão no termo repulsivo de van der Waals. | The equation seeks to correct a shortcoming in the Peng Robinson EOS in that there was an inaccuracy in the van der Waals repulsive term. |
| De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. | The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. |
| O mais importante dos clérigos Muçulmanos Shiitas do Líbano emitiu, na quinta feira, uma fatwa, ou pronunciamento religioso, banindo o crime em nome da honra, chamando o costume de assassinato de uma parente do sexo feminino por falta de conduta sexual um ato repulsivo . | Lebanon's most senior Shiite Muslim cleric issued Thursday a fatwa, or religious edict, banning honor killings, calling the custom of murdering a female relative for sexual misconduct a repulsive act. |
| E em um enorme artigo de 40 páginas em alemão ele diz, em certo momento minha esposa é alemã e ela traduziu para mim e em certo ponto ele diz ganz widerlich Geruch, um cheiro absolutamente repulsivo , o que é bom. Lembrando o sulfeto de hidrogênio. | And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide. |
| De regras a como lidar com homens no Líbano ao significado do nome Lamia, encerramos essa ronda com uma menção nos blogues libaneses de uma fatwa (pronuncionamento religioso) por um dos grandes clérigos do Xiismo que baniu o assassinato por honra , o que ele descreve como um ato repulsivo . | From rules on how to handle men in Lebanon to the meaning of the name Lamia, we end this round up of Lebanese blogs to a fatwa (religious edict) by a top Shia clergyman which bans honor killings, which he describes as a repulsive act. |
Pesquisas relacionadas : Repulsivo (a)
