Tradução de "requerem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não requerem programadores. | They don't require any programmers. |
| requerem um consenso. | shall be determined only by consensus. |
| Combinações que requerem precauções | Combinations requiring precautions |
| Interações que requerem cuidado | Interactions requiring caution |
| Interações que requerem precauções | Interactions requiring precautions |
| Estas requerem tratamento imediato. | It needs to be treated at once. |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| hemorragias que requerem transfusão sanguínea | Repetition is not recommended. |
| Ambas requerem um certo silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Utilizações concomitantes que requerem precaução | Concomitant use requiring caution |
| Estas crises requerem tratamento imediato. | It needs to be treated at once. |
| São essas que requerem cuidado. | They're the ones you got to watch. |
| funcionalmente anéfricos que requerem hemodiálise intermitente) | 15 |
| Alguns sintomas requerem atenção médica imediata | Some symptoms need immediate medical attention |
| Associações que requerem precauções de utilização | Combination requiring precautions for use |
| Associações que requerem precauções para utilização | Combination requiring precautions for use |
| Associações que requerem precauções de utilização | Combinations requiring precautions for use |
| Alguns sintomas requerem assistência médica imediata | Some symptoms need immediate medical attention |
| Alguns sintomas requerem assistência médica imediata | Some symptoms need immediate medical attention |
| As operações de intervenção requerem financiamento. | Operations to support currencies require financing. |
| Esses países requerem uma maior flexibilidade. | Those countries require greater elasticity. |
| CABEÇA e MÃOS requerem um Mediador. | HEAD and HANDS require a Mediator. |
| Resolver problemas NP completo requerem tempo exponencial. | Solving NP complete problems requires exponential time. |
| Nem todos requerem drivers proprietários ou API. | Not all of them require proprietary drivers or APIs. |
| As diferentes camadas requerem uma matemática semelhante. | They require very similar mathematics. |
| Todas estas acções requerem dotações financeiras elevadas. | Substantial financial means are needed for all these measures. |
| Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores. | Those kinds of studies require much larger populations. |
| Esses resultados não requerem o teorema da incompletude. | These results do not require the incompleteness theorem. |
| Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| Resultados clínicos exacerbações de gota que requerem tratamento | Clinical outcomes gout flares requiring treatment |
| O amassar e o envernizar requerem alguma perícia. | kneading and varnishing require a certain knack. |
| Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . | Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . |
| Os indivíduos que requerem uma vacinação contra o sarampo, | Individuals who require vaccination against measles can receive M M RVAXPRO regardless of their immune status to mumps or rubella if a monovalent measles vaccine is not readily available. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure. |
| Administrar apenas nas seguintes infeções que requerem tratamento prolongado. | For use only for the following infections requiring prolonged treatment. |
| Administrar apenas nas seguintes infeções que requerem tratamento prolongado. | For use only for the following infections which require prolonged treatment. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | Medication errors have been reported in which other Insuman formulations or other insulins have been accidentally administered. |
| As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica. | Pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs. |
| Estes tipos de transporte requerem os documentos aduaneiros previstos. | These types of transport require prescribed Customs documents. |
| Estas escandalosas acções requerem um certo número de reflexões. | Such outrages call for a number of comments. |
