Tradução de "requintadamente preparada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparada? | Sorted? |
| Estou preparada. | I'm prepared. |
| Esteja preparada. | Be prepared. |
| Eu já estou preparada. | I am already prepared. |
| Estou preparada para morrer. | I'm prepared to die. |
| Eu gosto de estar preparada. | I like to be prepared. |
| Eu acho que estou preparada. | I think I'm ready. |
| Layla estava preparada para morrer. | Layla was prepared to die. |
| Video Mulher Preparada? Rebecca Saxe Sim. | Woman Ready, Rebecca? RS Yes. |
| Eu quero que você esteja preparada. | I want you to be prepared. |
| Você não está preparada para isso. | You aren't ready for this. |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Sua mente está preparada para o inesperado. | The trickster has a mind that is prepared for the unprepared. |
| Mas a Índia estava preparada para isso? | But was India ready for it? |
| Eu não estou preparada para fazer isto. | I'm not prepared to do this. |
| Eu não estava preparada para esta cena. | I was not prepared for this scene. |
| O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada. | And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared. |
| Uma invasão da França foi preparada para 1543. | An invasion of France was planned for 1543. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN . | This publication was prepared in cooperation with the NCBs . |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista. | Norway is not ready for another terror attack. |
| O Tom disse que a Mary não estava preparada. | Tom said that Mary wasn't prepared. |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| A comida, quando as pessoas vêm a Barefoot, é preparada com energia solar. | Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked. |
| Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. | Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. |
| Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. | The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. |
| Ao final dessa fase a célula completa seu crescimento e está preparada para a mitose. | In the cell cycle, interphase is preceded by telophase and cytokinesis of the M phase. |
| E mesmo nesta fotografia existe a suspeita de ser preparada como algo do circo Barnum Bailey. | And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus. |
| Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico. | She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress. |
| Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase . | In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . |
| Ainda não fiz a SRS uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso. | I still haven't done the main GRS as it is costly and am not yet prepared for it. |
| O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é. | The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is. |
| Costumo ouvir pessoas a dizer que a sociedade angolana ainda não está preparada para esse tipo de assunto. | I am used to hearing people say that Angolan society is not prepared for this kind of topic. |
| Terceira temporada No início do terceiro ano, sua irmã Melissa é assassinada em uma emboscada preparada para ela. | When she goes to a church to observe a painting, the writer is there and talks to her about the Sacred Heart of Jesus. |
| É preparada com negro de fumo (pó de sapato) coloidal e empregada em desenhos, aquarelas e na escrita. | Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group... Woeste S. Demchick, P. (1991). |
| Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar . | Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI . |
| Foi educada no Saint Mary's College de Auckland e preparada para o canto operístico pela Irmã Mary Leo, RSM. | She was educated at Saint Mary's College Auckland and formally trained in operatic singing by Dame Sister Mary Leo, DBE, RSM. |
| Um homem ocupa se de vários panelões de comida preparada para os manifestantes, certificando se que a refeição não queima. | A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. |
| Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô. | A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament. |
| Lembro me de meu professor. Quando comecei, minha primeira lição, Eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional . | An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started . |
| Em primeiro lugar, a Índia, provavelmente, não estava totalmente preparada para o seu rápido crescimento nos anos que antecederam a crise financeira mundial. | First, India probably was not fully prepared for its rapid growth in the years before the global financial crisis. |
| Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo. | In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs. |
| O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis. | Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. |
