Tradução de "requisitos DEFINIDAS" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda assim , o progresso da integração da área do euro exige que as políticas definidas a nível nacional tenham em consideração os requisitos comunitários . | However , policies defined at national level would need to take into consideration the requirements of the Community as the euro area 's integration makes further progress . |
| Ainda assim , o progresso da integração da área do euro requer que as políticas definidas a nível nacional tenham em maior consideração os requisitos comunitários . | However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community . |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Em sociedades medievais havia alianças definidas. | In medieval societies there were defined allegiances. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Inserir as macros pré definidas no Editor | Insert predefined macros into Editor |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . | 16 As defined in the ESA 95 . |
| ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| ( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| 1920 Definidas novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca. | 1920 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. | Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. |
| as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento | its tasks must be defined by this Regulation . |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| Em 2003 ficam definidas quatro áreas de negócio autónomas. | In 2003 four distinct business areas where defined for the Group. |
| Recomendação 3 ( procedimentos ) É necessário estabelecer procedimentos claros e eficientes para o processo de normalização , incluindo uma resposta aos requisitos empresariais quanto aos sistemas de pagamentos pan europeus de forma a , subsequentemente , serem definidas e desenvolvidas normas complementares . | Recommendation 3 ( procedures ) Clear and efficient procedures need to be established for the process of standardisation . This shall include the handing over of business requirements for pan European payment schemes for subsequent definition and development of supporting standards . |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192. | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos | well planned activities, in accordance with the expected outcomes |
| Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| Um Presidente com as funções definidas no artigo 33.º | a Chairperson , who shall exercise the tasks set out in Article 33 |
| Um Director Executivo com as funções definidas no artigo 38. | an Executive Director , who shall exercise the tasks set out in Article 38 |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns . | For other economic statistics common standards are still outstanding . |
| Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 . | This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . |
| Clima Washington possui um clima temperado, com quatro estações bem definidas. | The U.S. Department of Agriculture operates the U.S. National Arboretum in Northeast Washington. |
| Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas. | Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment. |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
