Tradução de "requisitos de controle de qualidade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução :
Quality

Palavras-chave : Control Remote Hand Control Situation Quality Quality High Great Work Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que como gerenciamos o controle de qualidade?
How do we manage the quality control?
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.
I'm very impressed with your quality control.
ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .
Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .
e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.
ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
Em 1949, Ishikawa entrou para a União Japonesa de Cientistas e Engenheiros (JUSE), um grupo de pesquisa de controle de qualidade.
In 1949, Ishikawa joined the Japanese Union of Scientists and Engineers (JUSE) quality control research group.
Todo o controle de qualidade, que tem tido um grande impacto no processamento industrial, é apoiado pelas estatísticas.
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE .
The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements .
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos .
Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements .
E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA.
Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Requisitos de dados
Data requirements
Esse quadro abrange as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário e estabelece requisitos claros para a recirculação de notas e , em particular , regras comuns para a detecção de contrafacções e requisitos mínimos para a verificação da qualidade das notas de euro .
The framework covers credit institutions and other professional cash handlers and lays down clear requirements for banknote recycling and , in particular , common rules for the detection of counterfeits and minimum standards for fitness checks of euro banknotes .
O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final.
Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product.
As características da amostra , o período de declaração , os requisitos de qualidade e o nível de agregação respeitantes aos países parceiros , aos produtos e moedas serão determinados pela Comissão .
The characteristics of the sample , the reporting period , the quality requirements , and the level of aggregation for partner countries , commodities and currencies shall be determined by the Commission .
Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.
The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
Define o nível de serviços comum e o prazo que as instituições financeiras que aderirem ao sistema têm de observar como requisitos mínimos quando actuarem na qualidade de bancos devedores .
The scheme defines a common service level and a time frame stating when financial institutions participating in the scheme must as a minimum be able to act in their role as debtor banks .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições .
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .
O Painel de Controle.
The Control Panel.
Requisitos de transmissão de dados 4 .
Data requirements 4 .
Requisitos de prestação de informação estatística
Statistical reporting requirements
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Uma das coisas que os professores mais repetem é eu não tinha nem idéia do nível de controle exercido pelos voluntários, nem de todos os processos de filtro de qualidade que a Wikipédia possui.
One thing that teachers repeat the most is I wasn t aware either of the level of control enforced by volunteers or the level of quality filter processes that Wikipedia has.
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, de acordo com os requisitos da UE, o Abseamed demonstrou ter um perfil de qualidade, segurança e eficácia comparável ao Eprex Erypo.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Abseamed has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex Erypo.

 

Pesquisas relacionadas : Requisitos De Qualidade - Requisitos De Controle - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Requisitos Abrangentes De Qualidade - Requisitos De Qualidade Para - Controle De Emissões Requisitos - Requisitos De Garantia De Qualidade - Requisitos De Qualidade De Dados - Requisitos De Qualidade De Crédito
Display this page in English Display this page in English