Tradução de "requisitos de rastreabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
| Os requisitos de rastreabilidade para os tecidos e células , bem como para os produtos e matérias que entrem em contacto com tecidos e células e afectem a qualidade e segurança dos mesmos , são adoptados pela Comissão . | The traceability requirements for tissues and cells , as well as for products and materials coming into contact with these tissues and cells and having an effect on their quality and safety , shall be adopted by the Commission . |
| Os procedimentos destinados a assegurar a rastreabilidade a nível comunitário serão estabelecidos pela Comissão . | The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission . |
| Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . |
| As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| A proposta estabelece regras destinadas a permitir a rastreabilidade das transferências de fundos , aplicáveis a todos os PSP envolvidos na cadeia de pagamento . | The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . | This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS | SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS |
| Secção 2 Requisitos de informação estatística | Section 2 Reporting requirements |
| Requisitos de fundos próprios para titularização | Capital Requirements for Securitisation |
| Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) . | In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Artigo 36º Requisitos em matéria de organização | Article 36 Organisational requirements |
| SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO | SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS |
| Artigo 28.o Requisitos de segurança 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão | reporting requirements to supervisors |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS |
| 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
