Tradução de "requisitos em alimentos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Foods Alimony Supplies Supply Support Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.	Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Agora em Berkeley, só alimentos frescos.	Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação .	These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets .
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.	The cells have the capacity to convert food into energy.
É para alimentos cozidos.	It's for cooked food.
Mastigue bem os alimentos.	Chew your food well.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.	Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.	Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
Artigo 36º Requisitos em matéria de organização	Article 36 Organisational requirements
SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO	SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.	And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Ninguém pode viver sem alimentos.	No one can live without food.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.	They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.	This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos	marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .	This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.	So, it was possible to get enough food.
Vamos falar sobre importação de alimentos.	Let's take food imports.
A terra está envenenando nossos alimentos.	The earth is poisoning our foods.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We can't exist without food.
Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.	I always try to eat healthy food.
Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.	Genetically engineered crops are developed for commercial use.
Pré requisitos	Prerequisites
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
PT Requisitos	EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos	EN Requirements
Requisitos 26 .	Timeliness 33 .
Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos.	Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers.
Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes.	Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume.
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias .	The statistical requirements can be grouped in two categories .
Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos.	In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices.
O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 .	The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report .
Somos os animais que comem alimentos cozidos	We are the animals who eat cooked food.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.	In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.	And the food banks are growing.
A Agricultura e a Higiene dos Alimentos	Farming and Food Safety
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.	Food packaging reduces spoilage.
Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?	But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas.	This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.
Então nações em desenvolvimento e nações do primeiro mundo, imaginem se vocês pudessem pegar estas plantas selvagens e consumi las, quilômetros de transporte de alimentos basicamente se tornariam em passos de transporte de alimentos.	So developing nations and first world nations, imagine if you could take these wild plants and consume them, food miles would basically turn into food feet.
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS	SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS

Display this page in English