Tradução de "requisitos iniciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nova directiva tem por objectivo assegurar que os requisitos iniciais a observar em matéria de informação sejam os por ela estabelecidos . | The aim of the new Directive is to ensure , as far as initial disclosure requirements are concerned , that these are the requirement set forth in this Directive . |
| Participantes iniciais | Initial participants |
| Margens iniciais | Initial margins |
| Relatos Iniciais | Initial reporting |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Os primeiros projectos de desenho de notas são normalmente modificados por forma a satisfazerem os requisitos de impressão , pelo que os desenhos finais diferem das versões iniciais . | The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions . |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| São aplicadas margens iniciais ao montante de crédito e são obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , ou margens de variação , sempre que as garantias não cumpram os requisitos de garantia . | driven by domestic demand , most notably private consumption , which rose in line with higher real disposable income . |
| ( ) Fim de período , unidades iniciais | ( ) End of period , original units . |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Número de caracteres iniciais a mostrar | Number of first characters to show |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Relatos iniciais são de devastação total. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Minhas iniciais estão em minha pasta. | My initials are on my briefcase. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. | And they're in the early stages of development. |
| Porque nas semanas iniciais, todos tivemos pesadelos. | Because in those opening weeks, we all had nightmares. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Ela bordou suas iniciais num lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| O casal gravou suas iniciais num carvalho. | The couple carved their initials in an oak tree. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Ela bordou suas iniciais em um lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica. | The interrogation had the form of a colloquium. |
| Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões. | Many of Boeing's early planes were seaplanes. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais. | Lydia never again shrank back into its original dimensions. |
| 6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . São aplicadas duas margens iniciais diferentes , | 6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
