Tradução de "requisitos legislativos locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actos legislativos | Legislative acts |
| é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço | it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level |
| Actos não legislativos | Non legislative acts |
| Os produtos não utilizados ou material residual devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais. | Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. |
| II ( Actos não legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Não tem poderes legislativos . | ECOFIN Council see EU Council . |
| Artigo 33.º 1 . Actos legislativos | Article 33 Legislative acts 1 . |
| Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos | Article 34 Non legislative acts 1 . |
| poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados. | The Shura Council's legislative powers were limited. |
| O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos. | Intel has been a top employer in Oregon since 1974. |
| Em particular , os membros de um órgão de decisão não podem deter cargos ou ter interesses que possam influenciar as suas actividades , quer na qualidade de representantes de órgãos legislativos ou governos , quer através de cargos em órgãos executivos ou legislativos do Estado ou de administrações regionais ou locais , ou ainda em organizações empresariais . | In particular , members of such decision making bodies may not hold an office or have an interest that may influence their activities , whether as representatives of legislative bodies or governments or through office in the executive or legislative branches of the state , or of regional or local administrations , or with a business organisation . |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| O Dakota do Norte está dividida em 47 distritos legislativos. | Transportation Transportation in North Dakota is overseen by the North Dakota Department of Transportation. |
| A Dakota do Sul está dividido em 35 distritos legislativos. | South Dakota is the sixth leading ethanol producing state in the nation. |
| Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como administração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como instituições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP | Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs |
| Os actos legislativos são publicados no Jornal Oficial da União Europeia . | Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . | make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . |
| Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios. | The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como ad ministração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como insti tuições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP | Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs |
| Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| Locais | Local |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . | the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . |
| O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos . | The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . |
| O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos directamente aos Parlamentos nacionais . | Draft legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus directamente aos Parlamentos nacionais. | Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
