Tradução de "requisitos modificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Os primeiros projectos de desenho de notas são normalmente modificados por forma a satisfazerem os requisitos de impressão , pelo que os desenhos finais diferem das versões iniciais . | The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions . |
| Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). | Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). |
| Os machos têm seus pedipalpos modificados para a cópula. | The eyes are located above the chelicerae on the forward part of the prosoma. |
| Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. | Those objects can be created, deleted, moved or modified. |
| Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração | Page to reload files modified on disk in the configuration dialog |
| Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. | These principles can be modified by way of consensus. |
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. | Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. |
| Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados. | The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013. |
| Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação. | These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
| ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . | ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . |
| Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. | Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. |
| O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. | The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. |
| Por vezes, os estaminódios estão modificados para produzir néctar, como no género Hamamelis . | Sometimes, the staminodes are modified to produce nectar, as in the Witch Hazel (Hamamelis) . |
| Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico. | Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement. |
| Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados. | Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified. |
| Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores. | Botany 2004 147 A. Kron and E. A. Powell. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Os arquivos de idioma podem ser facilmente encontrados e modificados graças a característica modular do XOOPS. | For example, a small XOOPS installation can be used as a personal weblog or journal, but this can be expanded upon and customized, i.e. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Em vez disso, todos os MLDs soviéticos eram antigos caças ML MLA modificados para o padrão MLD. | Instead, all Soviet MLD ' s were former ML MLA aircraft modified to MLD standard. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador. | Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator. |
| Os montantes referidos no presente artigo podem ser modificados quando as alterações dos acordos internacionais relevantes o justifiquem . | The values referred to in this Article may be amended , as appropriate , where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof . |
| Alguns primatas, como o macaco rhesus e Semnopithecus , podem viver em ambientes altamente modificados pelo homem, como cidades. | Some primates, such as the rhesus macaque and gray langurs, can exploit human modified environments and even live in cities. |
| Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. | Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. |
| Lynx HAS.3 HAS.3 GM Dezanove helicópteros modificados para a Marinha Britânica, para missões no Golfo Pérsico. | Lynx HAS.3S Improved version of the HAS.3 for the Royal Navy fitted with secure radio systems. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
