Tradução de "requisitos personalizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore | Tree like structured custom data manager |
| Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. | List of custom installation directories used by targets in this group. |
| O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. | He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. |
| O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto. | They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission. |
| Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais. | The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers. |
| Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira. | Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood. |
| Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
| Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles. | But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Assim , deverão ser impostos requisitos proporcionais e adequados aos consultores de investimento , a fim de assegurar que o conteúdo dos conselhos personalizados não seja influenciado por outros factores que não a situação financeira , os objectivos de investimento , os conhecimentos , o perfil de risco e a capacidade técnica do cliente . | Therefore proportionate and relevant requirements should be imposed on investment advisors to ensure that the content of personal recommendations is not influenced by factors other than the financial situation , investment objectives , knowledge , risk profile and expertise of the client . |
| Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles. | So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima. | With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security. |
| Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões. | Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro. | So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place. |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Agora, eu tinha dois pré requisitos. | Now, I had two preconditions. |
| Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais | Project Participants |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
