Tradução de "requisitos substantivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nestes casos , o Tribunal de Justiça considerou que uma disposição de direito interno adoptada com incumprimento de requisitos processuais substantivos é inoponível aos particulares . | In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. | Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below). |
| Retire do texto todos os substantivos. | Pull out all the nouns from the text. |
| Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. | As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. |
| Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações. | Swedish nouns are generally divided into five declinations. |
| Os substantivos não são nem singulares nem plurais. | Nouns are neither singular nor plural. |
| Usando prefixos, os substantivos podem ser agrupados em classes de substantivos, que são numeradas consecutivamente, de modo comparável ao de outras Línguas bantas. | Using the prefixes, nouns can be grouped into noun classes, which are numbered consecutively, to ease comparison with other Bantu languages. |
| Plural Para alguns substantivos o limburguês usa simulfixos (ex. | Plural For some nouns, Limburgish uses simulfixes (i.e. |
| No náuatle clássico apenas os substantivos animados levam a forma plural, enquanto todos os substantivos inanimados são incontáveis (como as palavras inglesas bread e money ). | The only obligatory inflections are for number (singular and plural) and possession (i.e., whether the noun is possessed, as is indicated by a prefix meaning 'my', 'your', etc.). |
| Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula. | In German, nouns are always capitalised. |
| Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais. | One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation). |
| Há um problema com o vocabulário atrás de movimento que leva as pessoas a pensar que há uma correlação entre substantivos e as qualidades que fazem os substantivos. | There is an issue with the vocabulary behind motion which makes people think that there is a correlation between nouns and the qualities that make nouns. |
| Outras mudanças na sintaxe do náuatle moderno incluem o uso das preposições espanholas em vez de posposições ou substantivos relacionais e a reinterpretação das posposições e substantivos relacionais originais como preposições. | Other changes in the syntax of modern Nahuatl include the use of Spanish prepositions instead of native postpositions or relational nouns and the reinterpretation of original postpositions relational nouns into prepositions. |
| Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos. | So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. |
| Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula. | Note that German nouns are always written with a capital letter. |
| Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Várias partes dos afixos que marcam os substantivos também variam com o gênero. | Various parts of speech that qualify a noun must agree with the noun according to its gender. |
| A partícula () é prefixada aos verbos e adjetivos para formar substantivos e advérbios . | Among the most prominent of these is the particle , which is prefixed to verbs and adjectives to form nouns or adverbs. |
| Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes. | Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. | Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. |
| Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado. | It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived. |
| Gramática Substantivos O substantivo do suázi (') consiste em duas partes essenciais, o prefixo (') e o tema ( ). | Grammar Nouns The Swazi noun (') consists of two essential parts, the prefix (') and the stem ( ). |
| Alex parecia aprender substantivos tais como papel , chave e cortiça , e cores como vermelho , verde e amarelo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| Em alemão, Mädchen , na verdade, pede um artigo neutro como a maioria dos substantivos terminados em chen . | In German, Mädchen actually takes a neutral article, like most nouns that end in chen . |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Verbos e substantivos são negados por uma partícula n, mas nn é usado para frases adverbiais e adjetivas. | Verbs and nouns are negated by the particle n , but nn is used for adverbial and adjectival sentences. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Em inglês, devemos usar os pronomes a ou an diante de substantivos no singular, como house , dog , radio , computer etc. | In English, we should use the pronouns a or an before singular nouns like house , dog , radio , computer , etc. |
| A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais. | Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |