Tradução de "reservatório rocha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. | The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. |
| Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e. | Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e. |
| Análise de bacias sedimentares A geologia do petróleo trata principalmente da avaliação de sete elementos chave em bacias sedimentares Rocha reservatório ou rocha fonte Reservatório Selo Trapa Tempo (a cronologia, o histórico dos processos) Maturação MigraçãoEm geral, todos estes elementos devem ser avaliados através de uma 'janela' limitada para o mundo subterrâneo, fornecido por um (ou possivelmente mais) poços de exploração. | Sedimentary basin analysis Petroleum geology is principally concerned with the evaluation of seven key elements in sedimentary basins Source Reservoir Seal Trap Timing Maturation MigrationIn general, all these elements must be assessed via a limited 'window' into the subsurface world, provided by one (or possibly more) exploration wells. |
| Rocha vulcânica é uma rocha ígnea de origem vulcânica. | Rhyolite is a volcanic rock with high silica content. |
| O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. | The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. |
| Rocha é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Rocha. | Rocha () is the capital city of the Rocha Department in Uruguay. |
| Encontramos rocha sólida. | You hit the solid rock. |
| ROCHA FILHO, J. | Translated by R. F. C. Hull. |
| A cidade está limitada pela foz do rio Desna e do reservatório de Kiev, ao norte, e do reservatório de Kaniv, ao sul. | The city is adjoined by the mouth of the Desna River and the Kiev Reservoir in the north, and the Kaniv Reservoir in the south. |
| Eles estão agarrados a uma rocha e na verdade raspando bactérias daquela rocha. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
| Estava duro como rocha. | It was hard as rock. |
| Ver também Seixo (rocha) | In Breton, grav means coast. |
| O reservatório tem uma profundidade de 40 pés 12 metros . | And then it is 40 feet deep. |
| Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide. | Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively. |
| Também é possível, ocasionalmente, visitar o reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras, o Reservatório da Patriarcal e troços do aqueduto geral na região de Belas e Caneças. | The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834. |
| Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. | Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established. |
| Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas. | Of course if you want to go inside, the two doors are locked. |
| A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil. | as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues. |
| Tom sentou se em uma rocha. | Tom sat down on a rock. |
| A ardósia é uma rocha metamórfica. | It is the finest grained foliated metamorphic rock. |
| Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. | Torneio Extra Carlos Martins da Rocha. |
| O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| A ausência de sinais clínicos nestes morcegos é característica das espécies reservatório. | The bats displayed no clinical signs of disease, which is considered evidence that these bats are a reservoir species of EBOV. |
| Catolé do Rocha é um município brasileiro no estado da Paraíba, localizado na microrregião de Catolé do Rocha. | Catolé do Rocha is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Progressão e Sintomas O único reservatório para o vírus é o ser humano. | Occasionally the rash will extend over the bridge of the nose or around the mouth. |
| Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. | Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. |
| Aqui estão alguns rostos sobre uma rocha. | Here's some faces on the side of a rock. |
| O seu navio ficou preso numa rocha. | Their ship struck a rock. |
| Ela está subindo ao topo da rocha. | She's going to the top of the rock. |
| Eu me escondi atrás de uma rocha. | I hid behind a rock. |
| Glauber Rocha e a estética da fome. | References External links |
| E há câmaras esculpidas na rocha paredes de concreto, pedra, a rocha natural quando possível com as frestas de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| E tinha uma rocha que eu sempre desviei. | And there was a rock that I always missed. |
| E folhelo não é uma rocha muito competente. | And shale is not quite completely competent rock. |
| Isto não é uma rocha. É um mineral. | This is not a rock. It's a mineral. |
| Os cometas são constituídos de gelo e rocha. | Comets are made from ice and rock. |
| Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha. | The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock. |
| Selene se suicidou, jogando se de uma rocha. | External links Theoi Project Hyperion |
| Ver também Aragonite Cal Calcário Calcite Dolomita Rocha | Gypsum blocks are used like concrete blocks in building construction. |
| O nome é composto das partículas gregas aktis (raio) e lithos (pedra), uma tradução do nome alemão da rocha Strahlstein (rocha radiada). | The name (from Greek ακτις aktis , a 'ray' and λιθος lithos , a 'stone') is a translation of the old German word Strahlstein (radiated stone). |
| Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo). | For a rock to be considered as an exploitable hydrocarbon reservoir without stimulation, its permeability must be greater than approximately 100 md (depending on the nature of the hydrocarbon gas reservoirs with lower permeabilities are still exploitable because of the lower viscosity of gas with respect to oil). |
| E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
| a água fica num grande reservatório de onde é bombeada dos moinhos para os decantadores. | In time the sea water evaporated, leaving the salt behind on the post, where it was easier to harvest. |
| Você está escalando pequenas depressões e relevos na rocha. | You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. |
Pesquisas relacionadas : Rocha - Tanque Reservatório - Reservatório Hidráulico - Usina Reservatório - Reservatório Tanque - Reservatório Superior - Reservatório Subterrâneo - Reservatório Frio - Reservatório Intermédio - Hospedeiro-reservatório - Saco Reservatório - Reservatório Anilha
