Tradução de "reservatórios de reagentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios.
Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering.
Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
These reagents are added prior to the distillation.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).
Parte da energia é transferida entre o ambiente e os reagentes sob a forma de calor ou de luz, assim, os produtos de uma reação podem ser mais ou menos energéticos do que os reagentes.
Some energy is transferred between the surroundings and the reactants of the reaction in the form of heat or light thus the products of a reaction may have more or less energy than the reactants.
Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco.
Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry.
Com um catalisador de fase sólida e reagentes de fase fluida, isto é proporcional a área exposta, ou área de contato, eficiência de difusão dos reagentes nele e saída dos produtos, e mistura turbulenta ou falta dela.
With a solid phase catalyst and fluid phase reagents, this is proportional to the exposed area, efficiency of diffusion of reagents in and products out, and efficacy of mixing.
Podemos desmilitarizar sociedades e, ao invés, por os recursos em reservatórios de segurança genuína.
We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás.
Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States.
Reagentes podem ser introduzidos no RFP em posições no reator que não seja o de entrada.
Reagents may be introduced into the PFR at locations in the reactor other than the inlet.
Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação.
The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction.
A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano.
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Recebeu em 1912 o Nobel de Física pela invenção de reguladores automáticos para reservatórios de gás de iluminação.
In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys .
Sinaloa está localizado em uma região fértil, naturalmente, tem 11 rios e 11 reservatórios.
In recent years, retirees from the U.S. and Canada have arrived and made Sinaloa their home.
Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos.
The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs.
A taxa de uma reação catalítica é proporcional a quantidade de catalisador com os quais os reagentes entram em contato.
The rate of a catalytic reaction is proportional to the amount of catalyst the reagents contact, as well as the concentration of the reactants.
Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.
However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.
O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio.
This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants.
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios.
The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs.
As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.
Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base.
When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry.
Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis.
Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.
That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
O nível dos reservatórios da Cantareira, na cidade de São Paulo, está baixo e começa a comprometer o abastecimento.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.
Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).
Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.
When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.
The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.
Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.
Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes.
Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.
Nesta semana, o Ministério Público Estadual revelou que a Sabesp sabia que os reservatórios corriam em risco de escassez de água desde 2012.
It was revealed this week by the State Prosecutor s Office that Sabesp knew the reservoirs were at risk of water shortage since 2012.
As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .
The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.
The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
As principais obras de drenagem de outros rios e reservatórios devem ficar prontos apenas em 2016, de acordo com o próprio cronograma da Sabesp.
The main construction plans to start draining water from other rivers and reservoirs in the country are only due to be ready in 2016, according to Sabesp s own schedule.
No caso da febre maculosa, os carrapatos são os hospedeiros naturais, servindo como reservatórios e vetores da R. rickettsii .
In the case of Rocky Mountain spotted fever, ticks are the natural hosts, serving as both reservoirs and vectors of R. rickettsii .
O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.
Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.
Na verdade, a transformação da ATP em ADP P é uma hidrólise, ou seja, a água é um dos reagentes desse processo.
Thus, if ATP and ADP are in chemical equilibrium in water, almost all of the ATP will eventually be converted to ADP.
Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada.
Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area.
Embora os triatomíneos também se alimentem do sangue de pássaros, estes parecem ser imunes à infecção e não são considerados reservatórios do T. cruzi .
Although Triatominae bugs feed on them, birds appear to be immune to infection and therefore are not considered to be a T. cruzi reservoir.
Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica.
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.