Tradução de "residência fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução : Residência - tradução : Residência fiscal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Ainda não tenho uma residência. | I don't have a home yet. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| O país de residência do emitente . | The issuer 's country of residence . |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. | Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
| Aplicarem as disposições pertinentes do seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de residência ou ao lugar em que o seu capital é investido | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Desagregação por sector e residência das contrapartes | Breakdown by counterparties sector and residency |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Assim é, nossa residência se transformou em commodity, | That is, our housing has become a commodity. |
| Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. | In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. |
| É o que a legitima como fiscal dos demais poderes. | And neither did any of the major U.S. dailies. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 . | The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave . |
| A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal. | As a result, Jersey is not part of the single market in financial services. |
| Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. | In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. |
Pesquisas relacionadas : Estatuto De Residência Fiscal - Certificado De Residência Fiscal - Residência - Residência Atual - Residência Legal - Residência Religiosa - Ter Residência - Residência Urbana - Residência Habitual - Residência Artística - Residência Secundária - Residência Real
