Tradução de "reside" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Resides Lies Therein Reside Resident

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde você reside?
Where do you live?
Ela reside em Nova York.
She lives in New York.
Ela reside em Nova York.
She resides in New York.
A família reside em Petrópolis.
Antônio lives with his family in Petrópolis.
Reside aqui o valor limite.
This is the cut off point.
A essência reside na distribuição.
The essence is the distribution problem.
E aí reside um enigma crítico.
And therein lies a critical puzzle.
Ele atualmente reside em Guildford, Surrey.
He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall.
Atualmente reside em Sarasota, na Flórida.
He resides in Sarasota, Florida.
Conway reside em Princeton, Nova Jersey.
Conway resides in Princeton, New Jersey.
O gare fluvial reside em Brunnen.
References External links
A dificuldade reside no aspecto cultural.
But that part is not written down.
O grupo onde reside o contactoName
The group where the contact resides
É aí que reside a diferença.
That's where the difference is.
É nisto que reside a destruição.
That's destruction.
O problema grave, porém, reside na
This, in my opinion, is the key problem for the
É aqui que reside o problema.
This is the crux of the problem.
O problema reside, contudo, nos preços.
The problem, however, is the price.
O problema reside claramente neste ponto.
That is the nub of the problem.
Não sei onde reside o problema.
I do not know what the problem is.
Aqui reside, certamente, uma tarefa comum.
However, following the latest reports from the Indonesian archipelago, we are compelled to ask whether the situation does not in fact look more serious, more precarious still for President Wahid and his brothers in arms, than the report would suggest.
Aqui reside o fundo da questão.
That is the heart of the matter.
Então, onde reside a questão apresentada?
What, then, is the meaning of the question?
Onde reside, por conseguinte, o problema?
So, what exactly is the problem?
A segunda reside nos interesses económicos.
The other reason is economic interest.
O problema reside nas avarias mecânicas.
The problem lies with mechanical breakdown.
A questão reside em saber como.
The question is how.
Nisso reside a grandeza da Europa.
That is a sign of Europe s greatness.
Informações suplementares reside presumivelmente no Irão.
Other information May be living in Iran.
Informações suplementares reside no Reino Unido.
Other information Resides in the United Kingdom.
Informações suplementares reside no Reino Unido.
Other information lives in the United Kingdom.
Informações suplementares reside no Reino Unido .
Other information Resides in the United Kingdom.
O problema reside na natureza dessa fronteira.
The problem is in the nature of this boundary.
E, a resposta, claro, reside nos ratos.
And the answer, of course, lies with mice.
E aí é que reside a dificuldade!
That is always the snag!
Não é aí que reside o problema.
IN THE CHAIR LADY ELLES
A prova reside na participação activa que
This is evidenced by its active participation in 1989 at a certain number of conferences and seminars on this subject in Africa (Franceville, Rabat, Yamoussoukro), the Caribbean (Barbados) and in Europe (the Hague and Dublin).
É aí que reside o nosso problema.
That is our problem.
É aqui que reside o verdadeiro equívoco.
Aid for these countries is no mere charity, it is very much in our own interest.
Julgo que reside aqui o actual problema.
I think that is the issue at the moment.
E é aqui que reside o paradoxo.
And therein lies the paradox.
É aqui, pois, que reside a diferença.
I wanted to highlight these two aspects.
Onde reside a mais valia desta Carta?
Where does the added value of this Charter lie?
Nelas reside o maior potencial de adaptação.
Our greatest potential for adaptation resides in them.
Mas onde reside o problema, Senhor Comissário?
But what is the problem, Commissioner?

 

Display this page in English Display this page in English