Tradução de "resiliência emocional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acontece que as pessoas que regularmente aumentam esses quatro tipos de resiliência física, mental, emocional e social vivem 10 anos a mais que todo mundo. | It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social live 10 years longer than everyone else. |
| Resiliência Paquistanesa? | Resilient Pakistan? |
| A isso chamamos resiliência. | This is called resilience. |
| O Ano da Resiliência | अन क लनश लत क वर ष |
| Mas esse é o rosto da resiliência. | But this is the face of resilience. |
| Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal! | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
| Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros. | Fadil enjoyed the emotional suffering of others. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica. | SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. |
| Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos. | Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. |
| Tudo bem, agora o que nós estamos sentindo aqui é mais um plus de resiliência emocional, que significa que vocês têm a capacidade de provocar emoções poderosas, positivas, tais como curiosidade ou amor, que sentimos quando olhamos para filhotes de animais, quando você mais precisa delas. | All right, now what we're just feeling there is plus one emotional resilience, which means you have the ability to provoke powerful, positive emotions like curiosity or love, which we feel when we look at baby animals, when you need them most. |
| Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Tom nunca deixou de me dar apoio emocional. | Tom has never failed to give me emotional support. |
| Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência. | This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
| Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. | Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. |
Pesquisas relacionadas : Resiliência - Resiliência Estresse - Resiliência Pessoal - Resiliência Urbana - Mudança Resiliência - Fornecer Resiliência - Resiliência Societal - Resiliência Operacional - Resiliência Ecológica - Resiliência Psicológica - Resiliência Falha - Resiliência Serviço
