Tradução de "resistência à corrente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrente - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.
A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores.
The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.
This idea was part of the earthquake bomb concept.
Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI.
While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it.
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .
A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.
There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.
A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.
The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.
The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase.
Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.
The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?
A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.
Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.
Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde.
He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together.
principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro .
This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance .
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.
Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili.
First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed.
O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.
No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.
Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina.
Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.
Rara resistência
Rare Defiance
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).
These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Então, mais uma vez, por que é que há tanta resistência à estratégia na Alemanha?
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.
For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.
O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível).
The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel).
Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.
Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina.
Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS.
A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas.
A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência à Corrente Contínua - Resistência à Fractura - Resistência à Torção - Resistência à Quebra - Resistência à Fluência - Resistência à Luz - Resistência à Abrasão - Resistência à Quebra - Resistência à Flexão - Resistência à Humidade - Resistência à Ruptura - Resistência à Queda - Resistência à Deformação - Resistência à Intempérie