Tradução de "resistente à mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
Adaptaram se rapidamente à mudança.
They adapted themselves to the change quickly.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
Muitos mais opuseram se à mudança.
Even more opposed the change.
A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas .
The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
Como a arte dá forma à mudança cultural
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
A mudança de humor em relação à migração
The Changing Mood on Migration
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
Adaptability to change is all about vulnerability.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to adapt to change.
A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial.
The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development.
Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Este é um estudande de gradução, e isto é o que ele está fazendo à sua tese, muito resistente, se um estudante faz isto à sua tese!
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Em 2003 , a inflação global foi particularmente resistente à actividade económica moderada e , apesar de algum impacto directo através dos preços dos produtos energéticos , à apreciação do euro .
This was also true for the HICP excluding energy and unprocessed food . Processed food prices in 2003 were mainly influenced by increases in tobacco prices as a result of increases in indirect taxation in some countries both in the first few months of the year and , especially , in the latter part of the year .
As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.
O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura.
Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.
The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D.
And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D.
A mudança gradual no latim não escapou à percepção dos homens daquela época.
The gradual changes in Latin did not escape the notice of contemporaries.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
You see how resistant it is to those very ideas.
Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente.
Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente.
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.
Ex membros (1) Abandonou a aliança voluntariamente devido à mudança de estratégia de negócio.
On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy.
Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.

 

Pesquisas relacionadas : Resistente à Ferrugem - Resistente à Seca - Resistente à Coloração - Resistente à Degradação - Resistente à Lavagem - Resistente à Ruptura - Resistente à Pressão - Resistente à Degradação - Resistente à Compressão - Resistente à Corrosão - Resistente à Geada - Resistente à Deterioração - Resistente à Interferência - Resistente à Corrosão