Tradução de "resistente a solventes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Torna se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso.
This process gives it superior mechanical properties, and causes it to lose its sticky character, and become stable resistant to solvents and variations in temperature.
Nós fazemos química em solventes orgânicos.
We do chemistry in organic solvents.
O Abraxane não contém estes solventes.
Abraxane does not contain these solvents.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2.
In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
) e biocombustíveis como o plásticos, ceras, solventes e óleos.
ISBN 0 07 310169 9 External links The Methane Molecule
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
You see how resistant it is to those very ideas.
Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona.
Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone.
Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente.
Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .
This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço.
The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Ver também hidrato Solventes Em muitos casos, a presença de água pode evitar de uma reação ocorrer, ou formar compostos indesejáveis.
Solvents In many cases, the presence of water can prevent a reaction from happening, or it can cause undesirable products to form.
Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.
A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência A Solventes - Exposição A Solventes - Resistência A Solventes - Exposição A Solventes - Solventes Clorados - Solventes Recuperados - Solventes Oxigenados - Solventes Lipídicos - Solventes Nocivos - Solventes Inflamáveis - Solventes Químicos - Solventes Residuais - Contendo Solventes - Resistente A Humidade