Tradução de "resolver uma consulta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. | I'd like to make an appointment for tomorrow. |
| Tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Eu tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. | So I've decided to get a grip and sort it out. |
| Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Isso é uma coisa que tenho que resolver sozinho. | This is something I must face alone. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. | Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. |
| Isso é uma coisa que eu tenho que resolver sozinho. | This is something I must face alone. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Tenho uma consulta com o dentista na segunda feira. | I have a dentist appointment on Monday. |
| Eu tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos. | And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. |
| É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema. | A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research. |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Eu tenho uma consulta com o dentista às 2 30. | I have a dentist appointment at 2 30. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha . | A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved . |
| O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema. | The government will have to take drastic action to solve the problem. |
| Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. | All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
| Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema. | The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema. | And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. |
| Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução. | Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution. |
| Tom Shannon O tema pelo qual tenho buscado é, normalmente, resolver uma questão. | Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question. |
| Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. | Programmers have used several strategies to address these problems. |
| Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados . | Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados. |
Pesquisas relacionadas : Resolver Sua Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Resolver Uma Condição - Resolver Uma Crise - Resolver Uma Contradição - Resolver Uma Situação - Resolver Uma Resolução - Resolver Uma Disputa - Resolver Uma Reclamação - Resolver Uma Queixa - Resolver Uma Questão
