Tradução de "respectivas participações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Respective Positions Teams Wives Report

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .	Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .	The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) .
Acções e outras participações Acções e outras participações	Shares and other equity Shares and other equity
UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações	EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union
Participações no BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
Acções e participações	Shares and other equity
Participações de capital .	Equity capital .
Acções e outras participações	Shares and other equity
Acções e outras participações	Shares other equity Domestic
Acções e outras participações	Domestic Shares other equity
Acções e outras participações	Shares other equity NonMFIs
Acções e outras participações	Shares other equity
Acções e outras participações	Shares and other equity Domestic
Acções e outras participações	Shares and other equity 9.1
acções e outras participações	shares and other equity
Acções e outras participações 6 .	Shares and other equity 6 .
Acções e outras participações 6 .	Shares and other equity 6 .
5 Acções e outras participações	5 . Shares and other equity
Nacionais Acções e outras participações	MFIs Official Journal of the European Union
512 ) e outras participações ( AF .	512 ) and other equity ( AF .
Acções e outras Nacionais participações	Shares other equity Domestic
Acções e IFM outras participações	Domestic
Acções e SNM outras participações	Shares Nonother MFIs equity
Acções e IFM outras participações	Shares MFIs other equity
Acções e outras participações Nacionais	Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações ( AF .	Shares and other equity ( AF .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .	The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
O BCE é titular de créditos intra Eurosistema sobre os BCN , na proporção das respectivas participações na repartição do capital subscrito , de montante equivalente ao valor das notas de euro que emitir .	The ECB holds intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .
Acções e outras participações Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Acções e outras participações Outros residentes 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Outros residentes	Shares and other equity Domestic
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .	The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Em 4 de Janeiro de 1999 , o BCE reembolsará os bancos centrais nacionais das respectivas contribuições efectuadas para os recursos do IME , ao abrigo do disposto no Artigo 16.º dos Estatutos , deduzidas da respectivas participações na perda final e dos montantes utilizados pelos bancos centrais nacionais para realizar as respectivas contribuições para o capital subscrito do BCE em 1 de Junho de 1998 .	On 4 January 1999 , the ECB will repay to the national central banks their contributions made to the resources of the EMI under Article 16 of its Statute , less their respective shares of the final operating loss , and less amounts used by the national central banks to pay up their contributions to the subscribed capital of the ECB on 1 June 1998 .
Participações financeiras e investimentos em filiais	Participating interests and investments in subsidiaries
11 Acções e outras participações IFM	11 Shares other equity MFIs
Acções e outras participações Outros residentes	Official Journal of the European Union
De acções e outras participações 5.4.2.2 .	Equities 5.4.2.2 .
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .	Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Também fez algumas participações como ator.	The 1965 66 UCLA Bruin team was the preseason 1.
Acções e outras Resto do participações mundo	Shares other equity Rest of the world
Acções não cotadas e outras participações ( AF .	Unquoted shares and other equity ( AF .
Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais.	It also has significant stakes in state championships.
O álbum tinha participações de Bishop T.D.	The album featured collaborations with Bishop T.D.
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos	( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
outras participações todas as outras participações distintas das pertencentes às subcategorias acima referidas ( SEC 95 , n.o s 5.94 e 5.95 )	other equity all forms of equity other than those classified in the abovementioned subcategories ( the ESA 95 , paragraphs 5.94 and 5.95 )

Display this page in English