Tradução de "respectivo estado federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Estado - tradução : Federal - tradução : Respectivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais . | The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today . |
| Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. | Officially, the German Empire was a federal state. |
| Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. | In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. |
| Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848. | Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
| Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha. | With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins. | The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil. |
| Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. | Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. |
| Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. | In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. |
| 60 também proíbe que a Constituição seja emendada vigorando intervenção federal, estado de defesa ou estado de sítio. | In contrast, the constitution of the U.S. state of Alabama has been amended over 800 times since 1901. |
| Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal. | Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister. |
| Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. | Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. |
| Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado | No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território . | Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory . |
| Nenhum acordo vinculará um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer as normas constitucionais d o respectivo Estado | N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política. | It can be considered the opposite of another system, the unitary state. |
| Memmingen é uma cidade no estado federal alemão da Baviera, na região da Suábia. | Memmingen is a town in the Bavarian administrative region of Swabia in Germany. |
| Só esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto . | Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote . |
| Catanduvas Município brasileiro localizado no estado do Paraná Catanduvas Município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina Catanduvas Penitenciária Federal brasileira. | Catanduvas may refer to Catanduvas, Paraná, city in the Brazilian state of Paraná Catanduvas, Santa Catarina, city in the Brazilian state of Santa Catarina |
| Um estado federado, comumente referido simplesmente como um estado, é uma comunidade territorial e constitucional formando parte de uma União Federal. | ) is a territorial and constitutional community forming part of a federal union (federation). |
| Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. | A federal republic is a federation of states with a republican form of government. |
| Mainz ou Mogúncia (, , ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia Palatinado. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |
| Entre as instituições de ensino superior do estado, estão o Instituto Federal do Rio Grande do Norte (IFRN), a Universidade Federal do Rio Grande do Norte, a Universidade Federal Rural do Semi Árido, a Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) e a Universidade Potiguar (UnP). | Educational institutions Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (Federal University of Rio Grande do Norte) Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN) (State University of Rio Grande do Norte) Universidade Potiguar (UnP) (Potiguar University) Universidade Federal Rural do Semi Árido (Ufersa) (Rural Federal University of Semi Arid) Instituto Federal do Rio Grande do Norte (IFRN) (Federal Institute of Rio Grande do Norte) and many others. |
| No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem. | In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order. |
| O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular. | The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote. |
| A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado. | It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Valparaíso de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás, no entorno do Distrito Federal. | Valparaíso de Goiás is a municipality in east central Goiás state, Brazil. |
| O estado Zulia é um distrito federal localizado noroeste da Venezuela, em torno do Lago Maracaibo. | Zulia State is located in the northwest of Venezuela, around Maracaibo Lake. |
| Federal Way é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. | Federal Way is a city in King County, Washington, United States. |
| A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. | Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. |
| No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Especialmente nos termos da tradição constitucional europeia, o termo federação é equiparado a um Estado federal soberano no direito internacional logo a UE não pode ser chamada de um Estado federal ou uma federação, ao menos sem ter essa qualificação. | Especially in terms of the European constitutional tradition, the term federation is equated with a sovereign federal state in international law so the EU cannot be called a federal state or federation at least, not without qualification. |
| É possível um Estado Membro da UE manter o respectivo fundo de estabilização cambial quando fizer parte do MTC II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília. | A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília. |
| A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. | Belgium is a federal state comprising three communities, three regions, and four language areas. |
| Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. | Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg. |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial , com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto . | Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it , acting in accordance with the same procedure . |
Pesquisas relacionadas : Respectivo Estado - Estado Federal - Ministro Estado Federal - Nós Estado Federal - Polícia Estado Federal - Parlamento Estado Federal - Lei Estado Federal - Banco Estado Federal - Estado Federal Locais - Court Estado Federal - Autoridade Estado Federal - Fiscal Estado Federal - Governo Do Estado Federal
