Tradução de "respiratórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| problemas respiratórios | breathing problems |
| Sacos respiratórios | Breath bags |
| Problemas respiratórios | Breathing problems |
| Medicamentos respiratórios | Respiratory Drugs |
| Efeitos respiratórios | Respiratory effects |
| Acontecimentos respiratórios | Respiratory events |
| Distúrbios respiratórios subjacentes | Underlying respiratory disorders ic |
| Distúrbios respiratórios subjacentes | Underlying respiratory disorders al |
| Sons respiratórios anormais | Cough Breath sounds abnormal |
| Sons respiratórios anormais | Breath sounds abnormal |
| Os eventos respiratórios esperados são bradipneia, padrões respiratórios intermitentes, hipoventilação e apneia. | Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea. |
| Ele teve problemas respiratórios. | He had trouble breathing. |
| Problemas respiratórios e torácicos | Breathing and chest problems |
| Problemas respiratórios (displasia broncopulmonar) | Breathing problems (bronchopulmonary dysplasia), |
| Problemas pulmonares ou respiratórios | Lung or breathing problems |
| Pessoas com problemas respiratórios | People with breathing problems |
| ou história de problemas respiratórios. | breathing problems. |
| problemas respiratórios e hemorragias pulmonares | breathing problems and bleeding in the lungs |
| se tem problemas respiratórios graves, | if you have serious breathing problems, |
| asma ou outros problemas respiratórios, | asthma or other breathing problems, |
| asma ou outros problemas respiratórios | asthma or other breathing problems |
| e tem problemas respiratórios graves | if you have serious breathing problems |
| Problemas nos pulmões ou respiratórios | Lung or breathing problems |
| Morte relacionada com problemas respiratórios | Respiratory related death |
| problemas respiratórios (incluindo dificuldade em respirar), | breathing problems (including shortness of breath), |
| garganta dorida, tosse, problemas respiratórios agudos | ore throat, coughing, acute breathing problems |
| Assim Daliresp melhora os problemas respiratórios. | Thus Daliresp eases breathing problems. |
| Assim Daxas melhora os problemas respiratórios. | Thus Daxas eases breathing problems. |
| Assim Libertek melhora os problemas respiratórios. | Thus Libertek eases breathing problems. |
| falta de ar, pieira ou problemas respiratórios | a shortness of breath, wheezing or breathing problems |
| Ruídos respiratórios anormais, ruídos peitorais anormais, tosse. | Abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough. |
| se tem problemas respiratórios graves e repentinos | if you have sudden serious breathing problems |
| se tem problemas respiratórios ou de pulmões | if you have breathing or lung problems |
| Sons respiratórios anormais, sons torácicos anormais, tosse. | Abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough. |
| falta de ar, farfalheira, sons respiratórios anormais | hortness of breath, wheezing, abnormal breath sounds |
| Raros Sintomas respiratórios (incluindo rinite e tosse) | Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough) |
| Por vezes, os clones interespécies têm problemas respiratórios. | Sometimes interspecies clones have respiration problems. |
| Enganam os sistemas circulatórios e respiratórios da Terra. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| problemas respiratórios, tosse, garganta seca, dificuldade em engolir, | breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing, |
| Não me parece que sofras de problemas respiratórios. | You don't look like a chest case to me. |
| beta 2 agonistas, geralmente utilizados para tratar problemas respiratórios | beta 2 agonists generally used to treat respiratory disorders |
| beta 2 agonistas, geralmente utilizados para tratar problemas respiratórios | beta 2 agonists generally used to treat respiratory disorders |
| problemas respiratórios graves, dificuldade em respirar durante o sono, | evere breathing problems, trouble breathing during sleep, |
| Os sintomas respiratórios e hemodinâmicos devem ser tratados sintomaticamente. | Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically. |
| Muito frequentes ruídos respiratórios anormais, ruídos torácicos anormais, tosse | Very common abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough |
