Tradução de "responde aos pedidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam. | Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need. |
| O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação . | The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . |
| Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . | Requests should be submitted using this public access request form . On site visits |
| Yan responde | Yan responds |
| Shirinkin responde | Shirinkin replies |
| Afghanistanica responde | Afghanistanica responds |
| Me responde! | Answer me. |
| Planejada ser uma representação realística de uma égua, Agro não responde sempre aos comandos do protagonista. | Intended to be a realistic representation of a horse, Agro will occasionally ignore commands. |
| Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). | It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). |
| Responde. A Deus! | Say To God. |
| Responde lhes Qual! | Say No. |
| Tom, responde me! | Tom, answer me! |
| Ninguém responde ao outro. | No one's responding to each other. |
| Eduardo Matine responde que | Eduardo Matine replied |
| Responde a minha pergunta. | Answer my question. |
| Por que ninguém responde? | Why does nobody answer? |
| Por que ninguém responde? | Why doesn't anybody answer? |
| Vejamos quem responde primeiro. | We'll see who answers first. |
| Veremos quem responde primeiro. | We'll see who answers first. |
| Essas normas especificarão nomeadamente a ) b ) o procedimento a aplicar pela Autoridade aos pedidos que lhe forem apresentados | These rules shall specify in particular ( a ) ( b ) the procedure to be applied by the Authority to the requests referred to it |
| A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos. | The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions. |
| A voz responde, Vá embora. | The voice says, Go away. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This has come from your own selves. |
| CA Como você as responde? | CA How do you answer them? |
| Gerald Baraza responde ao criticismo | Gerald Baraza responds to criticism |
| Por que você não responde? | Why don't you answer? |
| Por que você não responde? | Why won't you answer? |
| Por favor, responde em francês. | Please answer in French. |
| Isso responde à sua pergunta? | Does that answer your question? |
| Isso responde à tua pergunta? | Does that answer your question? |
| Isso responde a vossa pergunta? | Does that answer your question? |
| Vamos ver quem responde primeiro. | We'll see who answers first. |
| O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo . | Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature . |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| O sul africano Bilal Randeree responde | South African Bilal Randeree responds |
| O cachorro responde ao nome John. | The dog answers to the name John. |
| Ela não responde todas as perguntas. | She didn't give an answer to every question. |
| Isso não responde à minha pergunta. | That doesn't answer my question. |
| Isso responde à pergunta de vocês? | Does that answer your question? |
| Isso responde à pergunta do senhor? | Does that answer your question? |
| Isso responde à pergunta da senhora? | Does that answer your question? |
