Tradução de "respondeu às preocupações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . | Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . |
| E eu tinha minha mão levantada junto com muitas pessoas, e você respondeu às duas perguntas. | And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. |
| Iha respondeu às afirmações de Corgan em 2005, dizendo, Não, eu não terminei com a banda. | Iha responded to Corgan's claims in 2005, saying, No, I didn't break up the band. |
| Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA. | Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. |
| Não! respondeu. | 'Not I!' he replied. |
| Takasu respondeu | Takasu responded |
| Tom respondeu. | Tom answered. |
| Alguém respondeu. | Somebody answered. |
| Ninguém respondeu. | Nobody answered. |
| Quem respondeu? | Who responded? |
| Ninguém respondeu. | No one answered. |
| Ninguém respondeu. | No one responded. |
| Respondeu ele. | References |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Marina Litvinovich respondeu | Marina Litvinovich replied (RUS) |
| Respondeu Glorificado sejas! | (Jesus) will answer Halleluja. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Um internauta respondeu | One netizen responded |
| Respondeu 'Claro, cara!' | He said 'Ya Man!' |
| Banderitas Squad respondeu | Banderitas Squad replied |
| Vem, Jesus respondeu. | Come, Jesus replied. |
| Ele respondeu rudemente. | He made a rude reply. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Ela não respondeu. | She didn't reply. |
| Como você respondeu? | How did you reply? |
| Ela não respondeu. | She didn't answer. |
| Tom não respondeu. | Tom didn't reply. |
| Ela não respondeu. | She didn't write back. |
| O Tom respondeu? | Did Tom reply? |
| , Araya respondeu Não. | , Araya replied, No. |
| Millais respondeu Nunca! | Jersey conquered England. |
| Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores . | He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes . | This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients . |
| Na segunda metade de 2002 , as preocupações relativas às perspectivas económicas agravaram se , reflectindo se no desempenho negativo dos mercados financeiros . | In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets . |
| Enquanto blogueiros refletem sobre esta tragédia, há quem expresse preocupações de que isso venha a levar violência e protestos às ruas. | As bloggers reflect on this tragedy, there are those who express worry that this could lead to violence and protests on the streets. |
| A aliança entre as duas empresas nunca foi totalmente realizada devido às preocupações antitruste do Departamento de Justiça dos Estados Unidos. | The alliance between the two companies was never completely realized because of antitrust concerns by the U.S. Department of Justice. |
| Respondeu lhes Lançai vós! | You cast it first, answered Moses. |
| O que você respondeu? | What did you answer? |
| Respondeu Abraão Eu jurarei. | Abraham said, I will swear. |
| Respondeu Efrom a Abraão | Ephron answered Abraham, saying to him, |
| Ah, sim , ele respondeu. | Oh, yes, he answered. |
