Tradução de "responsáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RESPONSÁVEIS | Name and address of the manufacturerresponsible for batch release |
| RESPONSÁVEIS | Novartis Santé Animale S. A. S. |
| Responsáveis | Task of |
| Nesses casos, os responsáveis principais são considerados responsáveis. | In such cases, principals are held liable. |
| Autoridades Responsáveis | Responsible authorities |
| Nós somos responsáveis. | We're responsible. |
| Somos os responsáveis. | We're in charge. |
| Mas somos responsáveis. | We are responsible. |
| Responsáveis pelo parque | Provider of the centre |
| Nós somos todos responsáveis. | We are all responsible. |
| Nós não somos responsáveis. | We're not responsible. |
| Nós somos os responsáveis! | Nós somos os responsáveis! |
| Os responsáveis pela fraude | The Perpetrators of Fraud |
| Portanto, ambos são responsáveis. | Both, then, are to blame. |
| Os auditores são responsáveis | The auditors shall be responsible for |
| Os auditores serão responsáveis | The auditors shall be responsible for |
| Autoridades responsáveis pela designação | Designating authorities |
| Autoridades responsáveis pela designação | Conformity assessment bodies |
| Autoridades responsáveis pelo inquérito | Article 41 |
| Autoridades responsáveis pela designação | 45) |
| São responsáveis, nomeadamente, por | Executive Committees may consider any matter related to the functioning of their respective Annexes, and the related Appendices and Attachments. |
| Autoridades responsáveis pela designação | The Committee established under Article 10 of this Agreement shall draw up and keep up to date, according to the procedure described in Article 11 of the Agreement, a list of the conformity assessment bodies. |
| Informação das autoridades responsáveis | Information for the competent authority |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Introduced a regular report of EMEA highlights for the Board s information |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | In addition to this legislative change, the European Parliament and Council will continue their consideration of a number of |
| E tornamse assim tão responsáveis, perante Deus, em todo caso, como os próprios responsáveis. | Thus becoming as responsible, before God at any rate as the lynchers themselves. |
| Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. | It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| Os BCN são responsáveis pela | The NCBs are responsible for |
| Quem são as pessoas responsáveis? | Who are the responsible people? |
| RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | ra |
| Sites dos responsáveis das agências | Heads of agencies web sites |
| Somos responsáveis por fazer isso. | It is our responsibility. |
| Portanto, acordem e sejam responsáveis! | So wake up and take responsibility! |
| Quem são os verdadeiros responsáveis? | Who is really responsible? |
| Todos os Estados são responsáveis. | All nations must assume their responsibilities. |
| Na América, todos somos responsáveis. | In America, everybody is responsible for everything. |
| Não éramos responsáveis pelo tempo. | We were not responsible for the weather. |
| AUTORIDADES RESPONSÁVEIS PELOS SERVIÇOS FINANCEIROS | AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR FINANCIAL SERVICES |
| Boa Governação, Instituições Responsáveis, Transparência | Civil Society |
| Boa governação, instituições responsáveis, transparência | Human Rights National Implementation |
| AUTORIDADES RESPONSÁVEIS PELOS SERVIÇOS FINANCEIROS | At least one management board member must be fluent in the Croatian language. |
| Autoridades responsáveis e procedimentos administrativos | Responsible authorities and administrative procedures |
