Tradução de "resposta do organismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos. | Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens. |
| O controlo extrínseco corresponde à mudança do metabolismo de uma célula num organismo multicelular em resposta a sinais de outras células. | Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. |
| Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue. | Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements. |
| As células T são essenciais para a resposta imunológica e, sem elas, o organismo não consegue combater infecções ou matar células cancerígenas. | T cells are essential to the immune response and without them, the body cannot fight infections or kill cancerous cells. |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| O maior organismo do mundo está no Oregon Leste | The largest organism in the world is in Eastern Oregon. |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo. | The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body. |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| E a resposta é, talvez, que você usa aqueles caras, Bacillus pasteurii, um micro organismo que está prontamente disponível em pântanos e mangues, e faz preisamente isso. | And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. |
| É um organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| Quando eu estava pensando sobre isso, eu me concentrei sobre esse organismo, que é o biotipo EI Tor do organismo chamado Vibrio cholerae. | And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae. |
| Esse é um organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico. | If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene. |
| Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. | An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth. |
| De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo. | Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| Imagine uma Sequoia, um organismo vivo. | I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. |
| A ameba é um organismo unicelular. | The amoeba is a unicellular organism. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| Precisamos melhorar esta resposta do mercado. | We need to put this better market feedback. |
| Aqui está a resposta do Twitter | Here's the feedback from Twitter |
| Qual foi a resposta do Tom? | What was Tom's answer? |
| Qual foi a resposta do Tom? | What was Tom's reply? |
| A resposta do Tom estava incorreta. | Tom's answer was wrong. |
| A resposta do Tom estava errada. | Tom's answer was wrong. |
| A resposta do Tom estava correta. | Tom's answer was right. |
| A resposta do Tom estava certa. | Tom's answer was right. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Mutações letais são mutações que levam à morte do organismo que a possui. | Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations. |
| Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo. | However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e. |
| Implica diretamente em uma quebra da homeostasia do organismo, geralmente o corpo humano. | The normal human body temperature can be as high as in the late afternoon. |
| A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. | Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. |
| Dawkins desenvolve a idéia de que um gene tem influência no ambiente em que vive o organismo através do modo como o gene manipula o comportamento deste organismo. | Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour. |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa. | Mr. Bush's reply has become infamous. |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal. | The rectum shortens as material is forced into the anal canal and peristaltic waves push the feces out of the rectum. |
| Ao darem início a um inquérito interno no BCE , o acesso dos agentes do organismo às instalações do BCE será concedido pelo gestor responsável pela segurança deste , mediante a apresentação de uma credencial escrita da qual constem as respectivas identidades e qualidades de agentes do Organismo , assim como de um mandato escrito emitido pelo director do Organismo indicando o objectivo do inquérito . | When initiating an internal investigation of the ECB , the Office 's agents shall be granted access to the ECB 's premises by the manager in charge of ECB security upon production of a written authorisation showing their identity , their capacity as agents of the Office , and the written authority issued by the Director of the Office indicating the subject matter of the investigation . |
| O comité de supervisão já existente apenas tem possibilidade de controlar a independência do director do organismo. | The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency. |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu | 420 million years ago, this organism existed. |
| O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. | This is related to poor balance and poor bone density. |
| Como Gil Evans disse Seu organismo está cansado. | As Gil Evans said, His organism is tired. |
Pesquisas relacionadas : Organismo Do Sector - Resistência Do Organismo - Resposta Do - Organismo Do Sector Privado - Número Do Organismo Notificado - Organismo Emissor - Organismo Nacional - Organismo Examinador - Organismo Conjunto - Organismo Aprovado - Organismo Especializado - Organismo Hospedeiro - Organismo Acreditado