Tradução de "resposta inata" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata. | Complement is the major humoral component of the innate immune response. |
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana. | Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind. |
| A imunidade inata é muito eficiente mas não específica, no sentido em que não discrimina entre diferentes tipos de invasores. | Innate immunity is very effective but non specific in that it does not discriminate between different sorts of invaders. |
| Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas. | Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. |
| Não desmaia em sua inata bravura, em cada homem há um herói imortal que saberá manter se à altura de seu antigo valor proverbial. | Her innate bravery shall not waver In every man there is an immortal hero Who knows how to maintain the level Of the proverbial valour of old. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| E que esta é a divergência inata com a qual escolhemos nossos arquitetos. Na tentativa de decidir se queremos uma arquitetura do tipo solução tecnocrática para tudo que há uma ampla resposta técnica que pode resolver todos os problemas, sejam eles sociais, físicos, químicos ou algo que é mais como uma solução romântica. | And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution. |
| Estas descobertas, a par de outras mais recentes que demonstram que a gliadina tem um componente de resposta inata, sugerem que a gliadina possa ter maior responsabilidade nas manifestações primárias da doença celíaca, enquanto que a tTG é um maior fator nos efeitos secundários, como as respostas alérgicas e doenças autoimunes secundárias. | These findings, coupled with recent work showing that gliadin has an innate response component, suggest that gliadin may be more responsible for the primary manifestations of coeliac disease, whereas tTG is a bigger factor in secondary effects such as allergic responses and secondary autoimmune diseases. |
| A fagocitose é uma característica importante da imunidade inata celular, sendo desempenhada por células denominadas fagócitos que envolvem, ou se alimentam de, patógenos ou partículas. | Phagocytosis is an important feature of cellular innate immunity performed by cells called 'phagocytes' that engulf, or eat, pathogens or particles. |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Sei a resposta. | I know the response to this. |
| BG Resposta perfeita. | BG Perfect answer. |
| A resposta é? | The answer is? |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Obrigado pela resposta. | Thanks for the answer. |
| Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal, programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus. | Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. |
| Esta função imunitária inata em amibas sociais sugere um antigo mecanismo celular de alimentação que foi adaptado para funções de defesa muito antes da diversificação dos animais. | This ancient immune function in social amoebae suggests an evolutionarily conserved cellular foraging mechanism that might have been adapted to defense functions well before the diversification of amoebae into higher forms. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| É uma resposta fácil. | It is an easy answer. |
| A resposta é cuecas. | The answer is boxers. |
| Então lançava minha resposta. | And then I would launch in. |
| Quem gosta desta resposta? | Who likes that answer? |
| A resposta é Sempre! | The answer is, All the time! |
| Você sabe a resposta? | You know the answer? |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está correta. | Your answer is right. |
| Sua resposta está errada. | Your answer is wrong. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| A resposta é 2 . | The answer turns out to be two percent. |
| A resposta é, Tudo. | The answer is, Everything. |
| É sua resposta final? | Is that your final answer? |
| CNN divulgou uma resposta. | CNN has issued a response. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Sua resposta está correta. | Your answer is correct. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| A resposta foi sim. | The answer was yes. |
| Você sabe a resposta? | Do you know the answer? |
Pesquisas relacionadas : Resposta Imune Inata - Imunidade Inata - Inata Reflex - Inteligência Inata - Bondade Inata - Sabedoria Inata - é Inata - Qualidade Inata - Natureza Inata - Inata (p) - Habilidade Inata - Beleza Inata - Capacidade Inata - Curiosidade Inata
