Tradução de "respostas ao stress" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que significa stress ? | What does stress mean? |
| Este é um tipo de respiração rápida que produz calor e é de particular importância como forma de manter a temperatura corporal em animais em hibernação, embora tais proteínas possam também ter uma função mais geral nas respostas ao stress celular. | This rapid respiration produces heat, and is particularly important as a way of maintaining body temperature for hibernating animals, although these proteins may also have a more general function in cells' responses to stress. |
| Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. | Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato. | The South Korean Twittersphere erupted with various responses. |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional. | The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes. |
| Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã . | Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã . |
| Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. | Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. |
| As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| Curiosamente, um assessor do governo avisou ao público que eles podem sofrer de stress mental resultante de excesso de consumo de notícias . | Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news. |
| Procuramos por respostas. | Now we actually looked at what the answer would be. |
| Não há respostas | There are no answers. |
| Eu aceito respostas. | I'll take answers. |
| Ele quer respostas. | He wants answers. |
| Tom queria respostas. | Tom wanted answers. |
| Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress. | At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise. |
| Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia. | As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy. |
| Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
| Suas respostas foram interessantes. | Their answer was interesting. |
| Há três principais respostas. | There's three big answers. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| Eu preciso de respostas. | I need answers. |
| Mary precisa de respostas. | Mary needs answers. |
| Não há respostas erradas. | There are no wrong answers. |
| Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários . | In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total . |
| As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público . | The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging . |
| Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. | Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. |
| Mais especificamente, os programas de formação que visam aumentar a motivação pró social conduziram a um aumento da actividade das redes neuronais relacionadas as emoções positivas e com a afiliação, bem como a uma redução das respostas hormonais relevantes a nível de stress e ao aumento dos marcadores imunológicos, quando os participantes são expostos à angústia dos outros. | More specifically, training programs aimed at boosting pro social motivation have led to increased activity in neural networks related to positive emotions and affiliation, as well as to reduced stress relevant hormonal responses and increased immune markers, when participants are exposed to distress in others. |
| finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 . | Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 . |
| Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas. | Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Eu realmente quero suas respostas. | I actually want answers from you. |
| Então nunca há respostas completas. | So, there are never complete answers. |
| É chamada Todas as Respostas | It's called All the Answers. |
| e então evoluímos nossas respostas. | And so we evolved these responses. |
| Respostas do Banco Central Europeu . | The European Central Bank 's replies . |
| A Comissão recebeu 103 respostas . | The Commission received 103 response ( s ) . |
| A Comissão recebeu 118 respostas . | The Commission received 118 responses . |
| As Cinco Respostas de Dilma | Dilma's five points |
| Todas as respostas estão corretas. | The answers are all right. |
