Tradução de "respostas rápidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas. | New predators, hyenas, getting faster and faster still. |
| Preferências Rápidas | Quick Preferences |
| Elas são rápidas. | They're fast. |
| Eles fizeram máquinas mais rápidas. | They made faster things. |
| Abed disse três rápidas palavras. | Abed spoke three quick words. |
| Vocês são todas rápidas demais. | You are all too quick. |
| O centro móvel será fundamental para a gestão da segurança durante os grandes eventos ao reunir o que há de mais eficaz em tecnologia para respostas rápidas à incidentes e ameças. | The mobile center will be fundamental to the management of security during the mega events by bringing together the most effective technology for rapid responses to incidents and threats. |
| Vamos começar com as mais rápidas. | Let's start with faster. |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They're quicker than we are. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than us. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than we are. |
| O problema do pornô de revanche , nome como o fenômeno ficou conhecido pelo mundo, de fato necessita de respostas rápidas da sociedade, para evitar que episódios trágicos como estes voltem a acontecer. | The revenge porn problem needs to be addressed quickly by society in order to prevent tragic events like these from happening again. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| Algumas mulheres são rápidas com os números. | Some women are quick at figures. |
| Elas são mais rápidas que a gente. | They are faster than us. |
| Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X. | The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range. |
| Além disso, conforme o demonstra o êxito da TripAdvisor, querem sentir se mais envolvidos e beneficiar de respostas mais rápidas com melhorias reais por parte das empresas no que diz respeito ao seu feedback. | And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements. |
| Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo. | As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit. |
| O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. | Tom exchanged glances with Mary. |
| Gostaria de fazer aqui um apelo devemos considerar a implementação de mais recursos, a fim de permitir respostas mais rápidas às catástrofes naturais, como a presente, mas também em relação a outras ameaças à nossa biodiversidade. | I would like to make a plea here we should consider deploying more resources to enable faster responses to natural disaster such as this one, but also other threats to our biodiversity. |
| O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas. | (The index finger is most commonly used here. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Procuramos por respostas. | Now we actually looked at what the answer would be. |
| Não há respostas | There are no answers. |
| Eu aceito respostas. | I'll take answers. |
| Ele quer respostas. | He wants answers. |
| Tom queria respostas. | Tom wanted answers. |
| Suas respostas foram interessantes. | Their answer was interesting. |
| Há três principais respostas. | There's three big answers. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| Eu preciso de respostas. | I need answers. |
| Mary precisa de respostas. | Mary needs answers. |
| Não há respostas erradas. | There are no wrong answers. |
| Então temos o veado, o antílope, a gazela não tão rápidas. | Then you have the deer, the antelope, the gazelle, not as fast. |
| Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. | Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. |
| finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 . | Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 . |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Eu realmente quero suas respostas. | I actually want answers from you. |
| Então nunca há respostas completas. | So, there are never complete answers. |
| É chamada Todas as Respostas | It's called All the Answers. |
| e então evoluímos nossas respostas. | And so we evolved these responses. |
