Tradução de "restrição da concorrência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concorrência - tradução :
Competition

Concorrência - tradução :
Concurrence

Restrição - tradução :
Restraint

Restrição - tradução :
Restriction

Palavras-chave : Competition Competitors Business Much Restraining Restriction Restraint Filed File

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Direito da Concorrência
Competition regulation
Não existe restrição.
There are no strings attached.
Não há restrição.
There are no strings attached.
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos .
and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter .
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa.
Political elites called again and again for curtailment of press freedom.
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).
A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.
Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa.
We want a true culture of competition in Europe.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type IIB restriction enzymes (e.g.
de concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ).
The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum).
Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum.
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.
As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.
para além do facto de não se verificarem benefícios em termos de eficiência estática da regulamentação directa da estrutura do mercado , há que ter em conta os custos para o mercado no seu conjunto numa perspectiva dinâmica decorrentes da restrição na escolha do leque de participantes , da concorrência entre sistemas de negociação e da inovação .
To the absence of any static efficiency benefits from directly regulating market structure must be added the dynamic costs to the marketplace as a whole of restricting participant choice , competition between trading systems and innovation .
Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Há muita concorrência.
There's a lot of competition.
O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata.
The principle of competition must now be universal in its application.
Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Because that would require a restricted use of cars.
Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.
Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas.
Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another.
Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
It is therefore necessary to modernise competition policy.
Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.
In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros .
These differences lead to competitive distortions in the financial markets .
e estimulará a concorrência
... and stimulate competition
A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.
A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz).
Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente
The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
T2S would bring the benefits of both scale and competition .
Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .

 

Pesquisas relacionadas : Restrição De Concorrência - Da Concorrência - Restrição Da Transmissibilidade - Restrição Da Liberdade - Restrição Da Velocidade - Restrição Da Responsabilidade - Restrição Da Demanda - Restrição Da Válvula - Restrição Da Disposição - Restrição Da Produção
Display this page in English Display this page in English