Tradução de "restrições à cópia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Copy Print File Send Sent Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.	Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.
Juntar as alterações à cópia de trabalho	Merge changes into working copy
Juntar as alterações à sua cópia de trabalho	Merge changes into your working copy
Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?	Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .	Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .	The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.	The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.
Em Portugal existe uma sigla de certa forma tangente a tais acrónimos o PL118, ou Projecto de Lei 118 XII, com o intuito de aprofundar restrições no que diz respeito à Cópia Privada e Direito Autoral.	Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights).
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .	The ECB does not impose any restrictions Box 1
Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão .	He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission .
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.	However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º.	the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 .
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.	The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.	In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Subversion Cópia terminada.	Subversion Copy complete.
Cópia de segurança	Back Up
É uma cópia.	That's a copy.
faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2	do a monthly differential backup and delete backup of month 2
Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .	Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
No Rio de Janeiro, há uma cópia da estátua em frente à sede do Botafogo.	It even has the exact replica of the statue standing in front of the restaurant, urinating.
CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back?	2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back?
Não é uma cópia.	This is not a copy.
Cópia de segurança Barry	Barry Backup
Editor de Cópia XML	XML Copy Editor
Isso é uma cópia.	That's a copy.
Você tem uma cópia?	Do you have a copy?
Tom fez uma cópia.	Tom made a copy.
Mande me uma cópia.	Send me a copy.
Há cópia na UFS.	References
Faz se uma cópia.	chinaculture.org.
Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia.	Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one.
), relativa às restrições.	) concerning limitations.
Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia.	On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing.
Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo.	Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time.

Display this page in English