Tradução de "restrições altas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Temperatures Expectations Tall Stakes Highest Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela recebeu alguns pedidos de países estrangeiros como o Reino Unido, mas explicou que pelas altas despesas postais e algumas restrições, não pôde remeter seus produtos.	She has received some orders from foreign countries such as UK, but explained that due to high postal expenses and some restrictions, she was not able to send out her products.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
), relativa às restrições.	) concerning limitations.
Elas são altas?	Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.	Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Essas pessoas são altas.	These people are tall.
trabalhando até altas horas.	Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.	The waves are high.
As árvores são altas.	The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.	They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.	I always set my goals high.
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.	And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.	Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
Nem todas as canadenses são altas.	Not all Canadians are tall.
Contudo, tenham se em conta as restrições.	But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
À física nuclear (energias baixas e altas)	nuclear physics (low and high energy)
Elas são mais altas do que ela.	They are taller than she.
As taxas de natalidade estão muito altas.	Birthrates are too high.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.	'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.	The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.	It is so called because of the apple like scent of the plant.
Ela disse, Essas notas altas vão matar você.	She said, Those high notes are going to kill you.
Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.	But, again, heavy fishing pressures.
Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.	High falls, they're old fashioned stunts.
Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.	In high altitudes, people find it hard to breathe.
Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes.	In the higher elevations fog is common and almost permanent.
Este aspecto físico das terras altas é impressionante.	The physical aspect of the highlands is impressive.
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.	There are no tall mountains, but there are many hills.
As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).	Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.	However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.	At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?	Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .	Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.	The result was new restrictions on prisoners lives.
O campo de axiomas é um conjunto de restrições.	Rather, the field axioms are a set of constraints.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.	Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.

Display this page in English