Tradução de "restrito no escopo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escopo - tradução : Restrito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo.
It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism.
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Algo um pouco mais livre, menos restrito.
Something a bit more free, less constrained.
Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
The videos and their support materials have international application.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.
E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.
And second, it was not restricted to pairs of people.
E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido.
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
Este artigo foca o uso mais restrito da palavra.
This article focuses on the more restricted use of the word.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4.
Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7).
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
Diferente da Argentina e do Uruguai, o futebol era restrito às elites em seus primeiros momentos no Brasil.
Unlike in Argentina and Uruguay, football was restricted to elitist clubs in its early days in Brazil.
Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.
Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais.
Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors.
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e são limitados a um conjunto restrito de contrapartes .
Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
The sectoral breakdown is required for a limited number of items
Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.
O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.
E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
Museu Histórico Willy Barth Localizado no centro Cultural Oscar Silva, na Avenida Tiradentes, tem como escopo retratar a história da colonização da cidade e região.
Willy Barth History Museum Located in the Cultural Centre Oscar Silva on Avenida Tiradentes, is scoped to portray the history of colonization of the city and region.
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.
A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos.
United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works.
O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas.
The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering.
1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais.
Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery.
Uma vez que o clube jogava na NHL antes da expansão de 1967, foi incluído no grupo restrito dos Seis Originais ( Original Six ).
The franchise is one of the Original Six teams, a description used for the teams that made up the NHL from 1942 until the 1967 expansion.
Ele ganhou no total 370,782,930 nos Estados Unidos, e continua a ser o filme restrito de maior bilheteria na história dos Estados Unidos.
It went on to earn 370,782,930 overall in the United States, and remains the highest grossing R rated film in United States history.
No Reino Unido , a taxa de crescimento da massa monetária , em sentido restrito ( MO ) , subiu bastante acima do intervalo de acompanhamento , estabelecido para 1994 .
In the United Kingdom the growth rate of narrow money ( MO ) rose well above its monitoring range in 1994 .
Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.
Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.
como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.
Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale.
The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco.
Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental.
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa.
Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes.
Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems.
), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social.
), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status.
Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.

 

Pesquisas relacionadas : No Restrito - No Escopo - No Escopo - No Sentido Restrito - Está No Escopo - Empregados No Escopo - Diferente No Escopo - Gama No Escopo - Abrangente No Escopo - Clientes No Escopo - Pequena No Escopo - Mudança No Escopo - No Escopo Completo - Mudanças No Escopo