Tradução de "resultado do mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado do mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado .
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano.
The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army.
Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.
O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico.
Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate.
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
Esta tendência foi reforçada por condições comerciais adversas em resultado das fortes correcções do mercado accionista desde a segunda metade de 2000 .
This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Em resultado desta evolução , o diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuiu gradualmente ao longo do ano , embora apresentando alguma volatilidade .
As a result of these developments , the spread between secured and unsecured money market rates gradually declined in the course of the year , albeit with some volatility .
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
7 Resultado do exercício
7 Loss for the year
Distribuiqáo do resultado negativo
Deficit for the year
Em resultado , os diferenciais entre as taxas activas de longo prazo dos bancos e taxas do mercado comparáveis aumentaram significativamente , particularmente no segundo semestre .
As a result , the spreads between long term bank lending rates and comparable market rates widened significantly , especially in the second half of the year .
No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .
Eu nunca duvidei do resultado.
I never doubted the outcome.
do mercado .
movements in market interest rates .
A liquidez atrai mais liquidez e , em resultado deste ciclo , o mercado mais bem sucedido transforma se num monopólio natural .
Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .
9 Resultado do exercício Passivo total
9 Profit for the year Total liabilities
Os Estados Membros devem prever que a autoridade competente possa revogar a autorização concedida a um mercado regulamentado quando a ausência de cumprimento do disposto no presente Título tenha tido como resultado , ou seja susceptível de ter como resultado , um prejuízo demonstrável e significativo para o funcionamento são e prudente do mercado regulamentado ou para o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros .
Member States shall provide that the competent authority may withdraw the authorisation granted to a regulated market where failure to comply with the provisions of this Title has resulted or may result in demonstrable and significant prejudice to the sound and prudent operation of the regulated market or the smooth and orderly functioning of financial markets .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Assim , o reforço da actividade económica e a melhoria das condições do mercado de trabalho em 2006 não parecem ter resultado numa acumulação significativa de pressões salariais ao longo do ano .
Hence , the strengthening of economic activity and improvements in labour market conditions in 2006 do not appear to have resulted in a significant accumulation of wage pressures over the course of the year .
Em 2007 , o BCE realizou 24 operações ocasionais de regularização , 18 das quais foram lançadas depois do dia 9 de Agosto em resultado da turbulência no mercado financeiro .
In 2007 the ECB conducted 24 fine tuning operations , 18 of which were launched after 9 August as a result of the financial market turmoil .
Mas é também o resultado de uma pesada manipulação do mercado cambial pelo Banco do Povo da China (BPC), o que torna opacas e incertas as alterações no preço e na disponibilidade do renminbi.
But it is also a result of heavy handed manipulation of the foreign exchange market by the People s Bank of China (PBOC), which makes changes in the price and availability of the renminbi opaque and uncertain.
Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa .
As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly .
E novamente, as pessoas gostam do resultado?
And again, do people like the outcome?
Qual foi o resultado do primeiro tempo?
What was the score at halftime?
O futuro é o resultado do presente.
The future is the result of the present.
O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
I was late as a result of the train delay.
O Centro Pokémon recebeu um upgrade e agora possui um balcão de vendas, possivelmente resultado de uma fusão com os Mercado Pokémon.
These three Pokémon were later revealed to be the Grass Snake Pokémon , the Fire Pig Pokémon and the Sea Otter Pokémon .
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.
Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado.
And I want to know the market the size of the market.
Mas, na verdade, esse sentimento de impotência aparece porque a maioria dos americanos pensa que o preço do petróleo é o resultado de uma conspiração, não das vicissitudes do mercado mundial de petróleo.
But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.
O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos.
The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.
O investimento residencial ainda se situa num nível historicamente baixo como percentagem do PIB, em resultado do excesso de construção durante o período de expansão do mercado imobiliário, 2003 2008, e do subsequente tsunami de execuções hipotecárias.
Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed.
Instrumentos do mercado monetário .
Money market instruments
Integração do mercado monetário
Integration of the money market Role of the payment systems
Fundos do mercado monetário
Money market funds
m ( Próximo do mercado )
m ( close to market )
Títulos do mercado monetário
Money market paper
Instrumentos do mercado monetário
Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
instrumentos do mercado monetário
Money market instruments
Esta tendência parece ser o resultado de uma combinação de vários factores , tais como a competitividade do mercado interbancário , a consolidação do sector bancário e a centralização da gestão de tesouraria nos grupos bancários .
This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups .

 

Pesquisas relacionadas : Resultado Do Mercado De Trabalho - Do Resultado - Do Resultado - Do Resultado - Resultado Resultado - Resultado Do Trabalho - Resultado Do Jogo - Saída Do Resultado - Valor Do Resultado - Dados Do Resultado - Status Do Resultado - Resultado Do Tratamento - Previsão Do Resultado - Resultado Do Sucesso