Tradução de "resultados com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm pleased with the results. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm satisfied with the results. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Tom estava insatisfeito com os resultados. | Tom was unsatisfied with the results. |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| Então, estamos bem animados com estes resultados | So we are very encouraged by these results. |
| no Egito (com resultados iguais na Jordânia) | Egypt (similar results in Jordan) |
| Estou preocupado com os resultados do exame. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Eu não estou satisfeito com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| Eu não estou satisfeita com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| Eu estou muito feliz com os resultados. | I'm very happy with the results. |
| Nós estamos muito contentes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Nós estamos muito felizes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Nós estávamos muito decepcionados com os resultados. | We were very disappointed with the results. |
| Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes. | He revived it in 1784 with similar results. |
| Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. | We await the outcome with great interest. |
| O Tom não está satisfeito com os resultados. | Tom isn't satisfied with the results. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. | Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. |
| De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados. | At any rate, he was satisfied with the results. |
| Não se preocupe com os resultados de sua prova. | Don't worry about the results of your test. |
| Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. | With those results, you won't be able to go to university. |
| actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos | well planned activities, in accordance with the expected outcomes |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados. | The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing. |
| Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. | The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. |
| E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções. | And the results of that may not match what our intentions had been. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 . | 11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade . |
| Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores). | Don also takes diction lessons (albeit with much better results). |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno. | He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. |
| Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 . | These results seem consistent with developments in Chart 5 . |
