Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .	The assessment results will become available in the course of 2010 .
Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.	Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente .	The outcome of this assessment will be communicated in due course .
sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos	internal and external quality assessment system of outputs produced
O Capítulo 1 descreve os aspectos e resultados fundamentais da avaliação da convergência económica .	Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence .
Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público .	The results of this assessment will be made public .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Os resultados da análise monetária confirmaram assim a avaliação de baixas pressões inflacionistas .	The outcome of the monetary analysis thus confirmed the assessment of low inflationary pressures .
Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
O Conselho do BCE anuncia também os resultados da sua avaliação da estratégia de política monetária do BCE .	It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
O inserir nome do BC comunicará aos participantes pertinentes os resultados da avaliação referida na alínea c ) .	The insert name of CB shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Em virtude dos resultados positivos da avaliação , o BCE aprovou a inclusão do euro no sistema CLS .	In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .	It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .	assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que os indicadores da moeda e do crédito continuam fracos .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação.	The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation.
Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados.	We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação .	The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation .
Os estudos técnicos foram disponibilizados no site do BCE imediatamente após a comunicação dos resultados da avaliação da estratégia em 8 de Maio de 2003 .	The technical studies were made available on the ECB 's website immediately after the communication of the outcome of the strategy evaluation on 8 May 2003 .
O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .	The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .
Na linguagem de Icon, a avaliação de uma expressão ou função resulta em uma sequência de resultados.	Within the parlance of Icon, the evaluation of an expression or function results in a result sequence.
Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária .	Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .
As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 .	The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 .
Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .	Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .
Os resultados globais da avaliação foram positivos , dado que o Euro CHATS demonstrou um elevado nível de cumprimento de todos os Princípios Fundamentais relevantes .	The overall outcome of the assessment was positive , as the Euro CHATS demonstrated a high level of compliance with all relevant Core Principles .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 56 B d ) O inserir nome do BC comunicará aos participantes pertinentes os resultados da avaliação referida na alínea c ) .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 56 B ( d ) The insert name of CB shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .	3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que a expansão da moeda e do crédito continua a registar uma desaceleração .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , dada a continuação da descida paralela do crescimento da moeda e do crédito .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , given the ongoing parallel decline in money and credit growth .
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .	Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
Esta avaliação tomou em consideração o debate público relativamente à concepção adequada da política monetária e aos resultados de vários estudos técnicos preparados por especialistas do Eurosistema como material de apoio para a avaliação ( ver Caixa 1 ) .	This evaluation took into account the public debate concerning the appropriate design of monetary policy and the results of a number of technical studies prepared by Eurosystem staff as background material for the evaluation exercise ( see Box 1 ) .
Os resultados da	The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 .
4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.	4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.
Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .	The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , visto a expansão da moeda e do crédito continuar a registar uma desaceleração .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , continuando a registar se um abrandamento do crescimento da moeda e do crédito .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , continuando a registar se uma moderação na expansão da moeda e do crédito .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to moderate .
Inclui igualmente a análise dos princípios contabilísticos utilizados e das estimativas significativas realizadas pela gestão , assim como a avaliação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .	An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que os indicadores da moeda e do crédito continuam fracos .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .
As agências de notação de crédito devem indicar se efectuaram alguma avaliação desses processos de garantia de uma diligência razoável ou se se basearam numa avaliação de terceiros , indicando igualmente a forma como os resultados dessa avaliação influenciaram a notação .	The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Dos Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação Dos Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação De Resultados - Avaliação Dos Resultados

Display this page in English