Tradução de "resultados da patologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística | The next layer is the actual response to an emergency situation. |
| Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença. | One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology. |
| Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Esta patologia duplica também o risco de mortalidade perinatal. | Pre eclampsia also doubles the risk of perinatal mortality. |
| A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901. | A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901. |
| As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. | Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. |
| Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. | Zones The zone classification is more often used in pathology. |
| Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer. | Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. |
| Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres. | Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las. | Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold. |
| Temos que pegar amostras da mesa cirúrgica, do que deixamos no paciente, e enviar essas peças ao laboratório de patologia. | We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| O geriatra vai intervir no final, quando a patologia se tornar evidente, e o gerontologista vai tentar minimizar o impacto, e impedir que o acúmulo de efeitos colaterais faça surgir a patologia tão cedo. | The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. |
| Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. | The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
| Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar. | Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| Claro que essa é uma estratégia de curto prazo, uma batalha perdida, porque as causas da patologia só aumetam com o passar do tempo. | Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. |
| Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia. | But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1914, pelo seu trabalho de investigação da fisiologia e patologia do aparelho vestibular do ouvido. | He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais. | Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography. |
| Os resultados da colocação podem ser sintetizados como | The allotment results can be summarised as follows |
| Esses resultados não requerem o teorema da incompletude. | These results do not require the incompleteness theorem. |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula. | Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft. |
| Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . | Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . |
| Existem ainda evidências adicionais na descoberta de que ratos transgénicos que expressam uma forma mutante da APP humana desenvolvem placas amiloides fibrilares e patologia cerebral semelhante a Alzheimer. | Further evidence comes from the finding that transgenic mice that express a mutant form of the human APP gene develop fibrillar amyloid plaques and Alzheimer's like brain pathology with spatial learning deficits. |
| Patologia Existem três tipos de hemorragias envolvendo as meninges A hemorragia subaracnóidea é um sangramento agudo abaixo da aracnoide pode ocorrer espontaneamente ou como resultado de um trauma. | Clinical significance There are three types of hemorrhage involving the meninges A subarachnoid hemorrhage is acute bleeding under the arachnoid it may occur spontaneously or as a result of trauma. |
| Vão até o site. Vejam os resultados da auditoria. | Go to the website. Look at the audit results. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram | After the announcement of results, many activists celebrated |
| Vou usar a palavra danos para explicar essas coisas intermediárias que são causadas pelo metabolismo, e que eventualmente causam uma patologia. | I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. |
| Para completar seu trabalho sobre a patologia da nova doença, o cientista descreveu 27 casos de formas agudas e realizou mais de cem autópsias de pacientes que tinham a forma crônica da doença. | To complete his work on the pathology of the new disease, Chagas described 27 cases of the acute form of the disease and performed more than 100 autopsies on patients who exhibited the chronic form. |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
