Tradução de "resultados de ano sobre ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tive maus resultados este ano.
I had bad results this year.
Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso.
The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .
Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .
ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
n 5 Ano Ano Ano Ano Ano
n 5 TOTAL and later
CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência .
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
But the results varied throughout the year, which required corrections.
( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Ano de informação Ano anterior
Reporting year Previous year
Ano de reporte Ano anterior
Reporting year Previous year
( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados.
The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.
M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net )
( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
Year after year after year, absolutely incredible.
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Nesse mesmo ano veio suas primeiras 3 provas na Nextel Cup, mas sem grandes resultados.
In December of the same year, Johnson was announced the 2006 Driver of the Year.
Por 30 anos, eu estive cobrindo a reforma escolar e nós basicamente reorganizamos as caixas burocráticas alvarás, recibos de escolas particulares mas nós tivemos resultados decepcionantes ano após ano.
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.
Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
O ano que vem é ano de eleições.
Next year is an election year.
Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado.
Global Voices published an article about the case last year.
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
He will orbit above the planet next year.
ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year

 

Pesquisas relacionadas : Resultados De Ano-sobre-ano - Ano-sobre-ano Melhoria - Ano-sobre-ano Aumento - Ano-sobre-ano Base - Ano-sobre-ano De Vendas - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Ano De - Ano-a-ano Aumento - Ano-a-ano Queda