Tradução de "resultados de negócios sustentáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. | It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| Pretende se obter alterações estruturais e resultados sustentáveis nas universidades instituições dos Estados parceiros, de acordo com um método e estratégia pré definidos. | The aim is to achieve structural changes and sustainable outcomes at partner countries universities institutions according to a pre defined method and strategy. |
| Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados. | His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate. |
| É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional. | It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos | to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective |
| O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta? | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
| Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis. | Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes. |
| E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. | And they get to make more sustainable products. |
| Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final. | I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis. | The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Quando olho em volta, vejo pessoas que querem contribuir, vejo pessoas que querem construir um mundo melhor, fazendo um trabalho científico inovador, criando impressionantes obras de arte, escrevendo artigos cruciais ou livros inspiradores, iniciando negócios sustentáveis. | When I look around, I see people who want to make a contribution, I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses. |
| Lula afirmou que esta abordagem ad hoc deu ao Brasil um grau de flexibilidade que faltou a outros países mas ela não foi sem custos, como ele alegou, e os resultados não são sustentáveis. | Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure. |
| Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. | The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. |
| É assim que passo meu tempo. Eu gostaria de começar, se possível, com um teste, porque eu trabalho com negócios, então é importante focar os resultados. | So that's what I spend my time doing. I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos. | Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| vou lhes confidenciar. Tecnologias sustentáveis ser sustentável é maior que a Internet. | Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Por essa razão, os objectivos dos projectos devem sempre ser encarados no contexto do meio mais vasto em que se inserem e deverão envidar se todos os esforços para obter a cooperação de individualidades relevantes exteriores ao consórcio, de modo a assegurar resultados sustentáveis. | For this reason the goals of the project should always be viewed in the context of the wider environment, and every attempt should be made to cooperate with relevant individuals outside the consortium in order to achieve sustainable results. |
| Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis. | Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials. |
| é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes. | that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| Ambos os factores desafiam nos para definir, no longo prazo, padrões mais sustentáveis de produção e consumo. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
| E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade dos fundos de pensões , ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total , características dos afiliados dos fundos de pensões , actividades internacionais , emprego , investimentos e passivo . | 2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities . |
| E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa. | And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable. |
| Quanto mais conscientes estivermos disso, mais poderemos começar a construir modelos sustentáveis de alimentação e cuidarmos de nosso planeta. | The more aware we are of this, the more we can start to build more sustainable ways to feed ourselves and take care of our planet. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
