Tradução de "resultados de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. | These results help to strengthen their trust in our work. |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho . | The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas . |
| Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA . | 3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments . The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo. | And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. |
| O BCE continuou a contribuir para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos de Trabalho Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho ( ver Secção 5 do Capítulo 2 ) . | The ECB continued to contribute to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops ( see Section 5 of Chapter 2 ) . |
| Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . | The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . |
| Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente . | Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively . |
| Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ). | The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ). |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas. | Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. |
| Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen. | Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch. |
| Na segunda área de trabalho vou correr o compilador sgml2latex e ver os meus resultados enquanto compilo o meu núcleo do linux na terceira área de trabalho, e leio o meu email na quarta. | On the second desktop I'll run the sgml2latex compiler and see my results while compiling my linux kernel on the third desktop, and reading my email on the fourth. |
| Além disso , o BCE contribui para a disseminação de resultados de estudos no âmbito das actividades gerais dos bancos centrais publicando Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizando conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | In addition , the ECB contributes to the dissemination of research findings on the whole range of central bank activities by publishing Working Papers and Occasional Papers and organising academic conferences , seminars and workshops . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| O Conselho foi também informado da classificação do júri , dos resultados da sondagem de opinião e dos comentários do grupo de trabalho sobre notas de banco . | The Council was informed about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the Banknote Working Group . |
| A Série Documentos de Trabalho procura divulgar os resultados dos estudos realizados no BCE ou apresentados no âmbito das conferências e seminários do BCE . | The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars . The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . |
| Kennedy apresentou os resultados de seu trabalho à televisão norte americana em um tour pela Casa Branca com o jornalista Charles Collingwood da CBS. | On February 14, 1962, Kennedy took American television viewers on a tour of the White House with Charles Collingwood of CBS News. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| No contexto desta prioridade dos estudos , foi desenvolvido um prolongamento internacional do NAWM . 5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS Os resultados dos estudos do BCE foram publicados na respectiva série Documentos de Trabalho e , em certa medida , também através das séries Documentos de Trabalho Ocasionais e Documentos de Trabalho Jurídicos . | In September a workshop co organised by the ECB , together with the CEPR and the Banque de France , in the context of the Euro Area Business Cycle Network , was held to discuss changes in inflation dynamics and their implications for forecasting . Conclusions from the workshop provided a useful input into work on inflation forecasting under way at the ECB . |
| t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY | t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY |
| Para além disso , o BCE patrocina uma série de documentos de trabalho , destinados a divulgar às comunidades académica e financeira os resultados da investigação conduzida no BCE . | In addition , the ECB is sponsoring a series of working papers , in order to disseminate the results of research conducted within the ECB to the broader academic and financial communities . |
| Este projecto deu origem a diversos artigos em revistas e documentos de trabalho , tendo sido publicado um livro com os resultados completos em Novembro de 2003 19 . | Several articles in journals and working papers resulted from the project , and a book containing the complete results was published in November 2003 . |
| É assim que passo meu tempo. Eu gostaria de começar, se possível, com um teste, porque eu trabalho com negócios, então é importante focar os resultados. | So that's what I spend my time doing. I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes. |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
| Defendia o sindicalismo de resultados. | On verso of t.p. |
| A maioria dos resultados dos estudos realizados pelo BCE , ou com a sua colaboração , foram apresentados na série de Documentos de Trabalho do BCE e , em menor escala , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em conferências e encontros de trabalho . | Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . |
| Os resultados de uma pesquisa da revista Christian Century promovida em 2003 indicaram o trabalho de Nouwen como primeira escolha entre autores para o clero Católico e Protestante. | The results of a Christian Century magazine survey conducted in 2003 indicate that Nouwen's work was a first choice of authors for Catholic and mainline Protestant clergy. |
| Foi ainda apresentada uma selecção de resultados em vários encontros de trabalho e conferências internacionais , incluindo uma conferência organizada pela rede e realizada no BCE em Dezembro de 2004 . | A selection of results was also presented at several international workshops and conferences , including a conference organised by the network in December 2004 and hosted by the ECB Annual Report 2004 |
| Em suma, o Congresso deixou pelo menos um milhão de postos de trabalho em cima da mesa de negociações, mantendo os desempregados à mercê dos resultados das eleições de Novembro. | Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. |
| A par de um erro relativamente pequeno de folha de cálculo, identificaram algumas escolhas metodológicas no trabalho original de Reinhart Rogoff que colocaram em questão a firmeza dos seus resultados. | Along with a relatively minor spreadsheet error, they identified some methodological choices in the original Reinhart Rogoff work that threw the robustness of their results into question. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| O trabalho é centrado na produção de notícias e fotos interessantes que destacam os resultados do Hubble para a ciência e a contribuição de cientistas europeus para o observatório. | These are often European in origin, and so increase awareness of both ESA's Hubble share (15 ) and the contribution of European scientists to the observatory. |
| Este publicou os resultados das suas observações no seu trabalho de 1614 Mundus Jovialis , onde revela que teria descoberto as luas uma semana antes de Galileu, no final de 1609. | In his Mundus Jovialis , published in 1614, Simon Marius claimed to have discovered Io and the other moons of Jupiter in 1609, one week before Galileo's discovery. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho Gerado - Resultados Do Trabalho Provisórios - Resultados - Resultados - Resultados De - Resultados De - Resultados De - Resultados E Resultados - Resultados E Resultados
