Tradução de "resultados detalhados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resultados detalhados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados. | Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results. |
| Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D | View detailed star charts in 3D |
| Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX. | Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century. |
| Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade. | Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings. |
| E acho que ele não esperava que eu tivesse registros tão detalhados do que eu fizera. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks . | The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks . |
| Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos. | They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| E ela estudou essas estátuas por 20 e poucos anos, e ela tem registros detalhados de cada uma delas. | And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue. |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz. | By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. |
| As Nações Unidas entraram de cabeça em um problema que a maioria da população humana enfrenta não ter mapas detalhados. | The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps. |
| A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados . | For more data , see Statistics on international reserves |
| Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios. | we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| Então todos os cálculos extremamente detalhados que nós podemos fazer com essa maravilhosa equação não seriam possíveis sem essa parte extra. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| Convencido da importância potencial da aviação, ele começou a trabalhar em vários projetos em 1891, e teve esboços completamente detalhados em 1893. | Convinced of the potential importance of aviation, he started working on various designs in 1891, and had completed detailed designs by 1893. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
Pesquisas relacionadas : São Detalhados - Requisitos Detalhados - Relatórios Detalhados - Comentários Detalhados - Valores Detalhados - Foram Detalhados - Documentos Detalhados - Exemplos Detalhados - Aspectos Detalhados - Finamente Detalhados - Custos Detalhados - Testes Detalhados - Números Detalhados
